Die Neuübersetzung | Inhalt & Buchinfos
06.09.2026
Lesedauer: 3 min
Hier findest du zu Die Neuübersetzung von Dorota Karolina Bereza die wichtigsten Infos zur Ausgabe. Hilft dir schnell zu entscheiden, ob sich ein genauer Blick lohnt.

Die Neuübersetzung - Buchbeschreibung, Ausstattung und ISBN
Wer nach einem Buch von Dorota Karolina Bereza aus dem Themenfeld Sachbuch sucht, findet mit Die Neuübersetzung eine Ausgabe mit präziser inhaltlicher Positionierung. Mit dem Untertitel eine Hinführung zur Dynamik literarischer Translationskultur wird bei Die Neuübersetzung noch deutlicher, in welche Richtung das Werk inhaltlich argumentiert und welche Schwerpunkte gesetzt werden. Bibliografisch ist Die Neuübersetzung mit dem Erscheinungsdatum 2013, dem Verlag Frank & Timme und dem Ort Berlin erfasst.
Was diese Ausgabe besonders interessant macht
Die Neuübersetzung liegt in Deutsch vor, was für die inhaltliche Nutzung ebenso wichtig ist wie für die bibliografische Suche. Innerhalb von Sachbuch bietet Die Neuübersetzung eine klar erkennbare thematische Zuordnung. Gerade wer nach Werken von Dorota Karolina Bereza sucht, sollte Die Neuübersetzung näher betrachten. Verlagsname und Verlagsort - Frank & Timme und Berlin - helfen dabei, die Ausgabe eindeutig zu identifizieren. Mit dem Erscheinungszeitpunkt 2013 lässt sich Die Neuübersetzung sauber in einen bibliografischen Kontext einordnen.
Thematische Einordnung von Die Neuübersetzung
Die vorhandenen Tags verdichten die inhaltliche Einordnung des Buches zusätzlich: History and criticism, Literature, Translating and interpreting, Translations
ISBN, Revision und weitere Referenzdaten
Im Open-Library-Kontext ist das Werk über OL22332359W sowie die Editionszuordnungen OL30413234M referenzierbar. Die Kombination aus ISBN-10 3865962556 und ISBN-13 9783865962553 ermöglicht eine besonders präzise bibliografische Zuordnung. Verlag, Ort und Datum - Frank & Timme, Berlin und 2013 - bilden zusammen einen wichtigen bibliografischen Kern dieses Datensatzes.
Die zentralen Metadaten zu Die Neuübersetzung
- Open-Library-Editions-IDs: OL30413234M
- Verfügbare Sprache dieser Ausgabe: Deutsch
- Schlagwörter: History and criticism, Literature, Translating and interpreting, Translations
- Internationale Standardbuchnummer (ISBN-13): 9783865962553
- Untertitel: eine Hinführung zur Dynamik literarischer Translationskultur
- Primäre Kategorie: Sachbuch
- Verlagsort: Berlin
- Externe Work-Referenz: OL22332359W
- ISBN-10: 3865962556
- Seitenzahl: 101
- Publiziert bei: Frank & Timme
- Buchtitel: Die Neuübersetzung
- Verfasst von: Dorota Karolina Bereza
- Erscheinungsdatum: 2013
Auffindbarkeit und bibliografische Präzision
Durch die Kombination aus Titel, Autorenschaft, Kategorie und Schlagwörtern - also Die Neuübersetzung, Dorota Karolina Bereza, Sachbuch und History and criticism, Literature, Translating and interpreting, Translations - ist der Datensatz sowohl für Suchmaschinen als auch für Nutzerinnen und Nutzer sehr gut interpretierbar. Zusätzliche Präzision entsteht durch Identifikatoren wie 3865962556, 9783865962553 und OL22332359W, die die Ausgabe in verschiedenen Katalog- und Suchkontexten eindeutig referenzierbar machen.
Fragen und Antworten rund um diese Ausgabe
Welche Verlagsangaben sind vorhanden?
Hinterlegt sind das Erscheinungsdatum 2013, der Verlag Frank & Timme und der Verlagsort Berlin.
Warum ist der Untertitel eine Hinführung zur Dynamik literarischer Translationskultur wichtig?
Er hilft dabei, Die Neuübersetzung inhaltlich schneller zu erfassen und den konkreten Schwerpunkt der Ausgabe besser zu verstehen.
Wofür sind die Open-Library-IDs hilfreich?
Mit OL22332359W und OL30413234M lässt sich das Werk auch in externen bibliografischen Zusammenhängen besser verknüpfen.
In welcher Sprache liegt das Buch vor?
Die Ausgabe ist in Deutsch verfügbar; thematisch unterstützen zusätzlich die Tags History and criticism, Literature, Translating and interpreting, Translations bei der Einordnung.
Externe Links
Hier findest du weitere ausgewählte Links.
