Asterix - Welche Ausgabe, welcher Verlag, welche ISBN?
01/07/2026
Lesedauer: 11 min
Hier findest du zu Asterix von Fabcaro die wichtigsten Infos zur Ausgabe. Nützlich für alle, die gezielt prüfen statt nur überfliegen wollen.
Asterix von Fabcaro - Informationen zur Ausgabe
Wer nach einem Buch von Fabcaro aus dem Themenfeld Comics sucht, findet mit Asterix eine Ausgabe mit präziser inhaltlicher Positionierung. Der Zusatz Asterix in Lusitanien (Band 41) schärft das Profil von Asterix und unterstützt die thematische Einordnung bereits auf den ersten Blick. Aus der Buchbeschreibung zu Asterix ergibt sich ein klares Bild der thematischen Schwerpunkte: ###French-language description: Le 23 octobre MMXXV paraîtra le nouvel album des aventures du plus célèbre des Gaulois : Astérix en Lusitanie ! Par un beau matin de printemps, un inconnu débarque au village. Il arrive de Lusitanie, cette terre de soleil à l’ouest de l’Hispanie qui se trouve également sous la férule de Rome. Cet ancien esclave croisé dans le Domaine des dieux est venu demander de l’aide à nos irréductibles Gaulois car il connaît les effets puissants de la potion magique. Pour Astérix et Obélix, une nouvelle aventure commence ! ---------- ###German-language description (Issue 2013) *Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen ...* **Asterix und Obelix auf großer Reise im 41. Abenteuer!** An einem schönen Frühlingsmorgen taucht ein Fremder namens Schnurres im Dorf auf. Er kommt aus **Lusitanien**, dem sonnenverwöhnten Land westlich von Hispanien, das ebenfalls unter der Herrschaft Roms steht. Schnurres bittet die unbeugsamen Gallier um Hilfe, da er die mächtige Wirkung des Zaubertranks kennt. Sein Freund Schãoprozes wird verdächtigt, Cäsar vergiften zu wollen! Dahinter steckt ein Komplott, das Asterix und Obelix aufdecken müssen. Sie reisen ins **heutige Portugal**, bekannt für seine Gastfreundschaft sowie Fado, Fliesen und Fischgerichte. Eine Herausforderung für Obelix, denn mit Kabeljau kann er so gar nichts anfangen … Mit ***Die Weiße Iris*** legten Zeichner Didier Conrad und der neue Texter Fabcaro 2023 ein von Kritik und Publikum gefeiertes Album vor. Ihr zweiter gemeinsamer Streich Asterix in Lusitanien ist das **Comic-Event des Jahres**! ---------- ###English-language description: On October 28, MMXXV, the new volume of adventures about the most famous Gauls will be released: Asterix in Lusitania! One beautiful spring morning, a stranger arrives in the village. He’s come from Lusitania, that sunny land to the west of Hispania that’s also under the yoke of Rome. This former slave, who we met in “Mansions of the Gods” [collected in Papercutz’ ASTERIX Omnibus #6], knows about the effects of the Magic Potion and has come to ask our indomitable Gauls for help. A new adventure for Asterix and Obelix is about to begin! Bibliografisch ist Asterix mit dem Erscheinungsdatum 2025, dem Verlag Egmont Comic Collection [Berlin] und dem Ort Berlin, Deutschland erfasst.
Relevante Merkmale auf einen Blick
Die Angaben zu Egmont Comic Collection [Berlin] und Berlin, Deutschland stärken die bibliografische Präzision des Eintrags. Mit der Sprache Deutsch lässt sich Asterix auch im internationalen oder mehrsprachigen Kontext präzise filtern. Das hinterlegte Publikationsdatum 2025 unterstützt dabei, Asterix zeitlich korrekt zu klassifizieren. Wer Literatur aus dem Bereich Comics sucht, findet in Asterix einen gut klassifizierbaren Titel. Für alle, die Bücher von Fabcaro recherchieren oder vergleichen, ist Asterix eine relevante Ausgabe.
Worum geht es in Asterix?
Im thematischen Kontext von Comics setzt Asterix laut Beschreibung auf folgende Schwerpunkte: ###French-language description: Le 23 octobre MMXXV paraîtra le nouvel album des aventures du plus célèbre des Gaulois : Astérix en Lusitanie ! Par un beau matin de printemps, un inconnu débarque au village. Il arrive de Lusitanie, cette terre de soleil à l’ouest de l’Hispanie qui se trouve également sous la férule de Rome. Cet ancien esclave croisé dans le Domaine des dieux est venu demander de l’aide à nos irréductibles Gaulois car il connaît les effets puissants de la potion magique. Pour Astérix et Obélix, une nouvelle aventure commence ! ---------- ###German-language description (Issue 2013) *Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen ...* **Asterix und Obelix auf großer Reise im 41. Abenteuer!** An einem schönen Frühlingsmorgen taucht ein Fremder namens Schnurres im Dorf auf. Er kommt aus **Lusitanien**, dem sonnenverwöhnten Land westlich von Hispanien, das ebenfalls unter der Herrschaft Roms steht. Schnurres bittet die unbeugsamen Gallier um Hilfe, da er die mächtige Wirkung des Zaubertranks kennt. Sein Freund Schãoprozes wird verdächtigt, Cäsar vergiften zu wollen! Dahinter steckt ein Komplott, das Asterix und Obelix aufdecken müssen. Sie reisen ins **heutige Portugal**, bekannt für seine Gastfreundschaft sowie Fado, Fliesen und Fischgerichte. Eine Herausforderung für Obelix, denn mit Kabeljau kann er so gar nichts anfangen … Mit ***Die Weiße Iris*** legten Zeichner Didier Conrad und der neue Texter Fabcaro 2023 ein von Kritik und Publikum gefeiertes Album vor. Ihr zweiter gemeinsamer Streich Asterix in Lusitanien ist das **Comic-Event des Jahres**! ---------- ###English-language description: On October 28, MMXXV, the new volume of adventures about the most famous Gauls will be released: Asterix in Lusitania! One beautiful spring morning, a stranger arrives in the village. He’s come from Lusitania, that sunny land to the west of Hispania that’s also under the yoke of Rome. This former slave, who we met in “Mansions of the Gods” [collected in Papercutz’ ASTERIX Omnibus #6], knows about the effects of the Magic Potion and has come to ask our indomitable Gauls for help. A new adventure for Asterix and Obelix is about to begin! Für die thematische Suche und semantische Zuordnung sind insbesondere diese Tags relevant: Comic, Dorf, lustig, Widerstand, witzig, Römer, Eindringlinge, Gallier, Gallien, unbeugsam, Rom, Druide, Zaubertrank, unbesiegbar, Römerlager, Besatzer, aufdecken, Cäsar, vergiften, Komplott Mit einem Umfang von 48 Seiten und dem Format hard verbindet die Ausgabe inhaltliche Tiefe mit einer klar beschriebenen physischen Form. Die Angabe Didier Conrad (Illustrator), Klaus Jöken (Illustrator) ergänzt den Eintrag um weitere relevante Personen oder Beteiligte.
Wichtige Kennzeichen dieser Ausgabe
Verlag, Ort und Datum - Egmont Comic Collection [Berlin], Berlin, Deutschland und 2025 - bilden zusammen einen wichtigen bibliografischen Kern dieses Datensatzes. Auch physisch ist die Ausgabe klar beschrieben: Format hard, Gewicht 347 g und Abmessungen 29.4 x 22.2 x 0.8 cm. Für weiterführende bibliografische Verknüpfungen sind die Kennungen OL42548291W und OL60519422M besonders hilfreich.
Bibliografische Daten auf einen Blick
- ISBN-13: 9783770424412
- Veröffentlicht am: 2025
- Primäre Kategorie: Comics
- Schlagwörter: Comic, Dorf, lustig, Widerstand, witzig, Römer, Eindringlinge, Gallier, Gallien, unbeugsam, Rom, Druide, Zaubertrank, unbesiegbar, Römerlager, Besatzer, aufdecken, Cäsar, vergiften, Komplott
- Kurzbeschreibung: ###French-language description: Le 23 octobre MMXXV paraîtra le nouvel album des aventures du plus célèbre des Gaulois : Astérix en Lusitanie ! Par un beau matin de printemps, un inconnu débarque au village. Il arrive de Lusitanie, cette terre de soleil à l’ouest de l’Hispanie qui se trouve également sous la férule de Rome. Cet ancien esclave croisé dans le Domaine des dieux est venu demander de l’aide à nos irréductibles Gaulois car il connaît les effets puissants de la potion magique. Pour Astérix et Obélix, une nouvelle aventure commence ! ---------- ###German-language description (Issue 2013) *Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen ...* **Asterix und Obelix auf großer Reise im 41. Abenteuer!** An einem schönen Frühlingsmorgen taucht ein Fremder namens Schnurres im Dorf auf. Er kommt aus **Lusitanien**, dem sonnenverwöhnten Land westlich von Hispanien, das ebenfalls unter der Herrschaft Roms steht. Schnurres bittet die unbeugsamen Gallier um Hilfe, da er die mächtige Wirkung des Zaubertranks kennt. Sein Freund Schãoprozes wird verdächtigt, Cäsar vergiften zu wollen! Dahinter steckt ein Komplott, das Asterix und Obelix aufdecken müssen. Sie reisen ins **heutige Portugal**, bekannt für seine Gastfreundschaft sowie Fado, Fliesen und Fischgerichte. Eine Herausforderung für Obelix, denn mit Kabeljau kann er so gar nichts anfangen … Mit ***Die Weiße Iris*** legten Zeichner Didier Conrad und der neue Texter Fabcaro 2023 ein von Kritik und Publikum gefeiertes Album vor. Ihr zweiter gemeinsamer Streich Asterix in Lusitanien ist das **Comic-Event des Jahres**! ---------- ###English-language description: On October 28, MMXXV, the new volume of adventures about the most famous Gauls will be released: Asterix in Lusitania! One beautiful spring morning, a stranger arrives in the village. He’s come from Lusitania, that sunny land to the west of Hispania that’s also under the yoke of Rome. This former slave, who we met in “Mansions of the Gods” [collected in Papercutz’ ASTERIX Omnibus #6], knows about the effects of the Magic Potion and has come to ask our indomitable Gauls for help. A new adventure for Asterix and Obelix is about to begin!
- Hinterlegtes Buchgewicht: 347 g
- Weitere Beteiligte: Didier Conrad (Illustrator), Klaus Jöken (Illustrator)
- Maße der Ausgabe: 29.4 x 22.2 x 0.8 cm
- Open-Library-Work-ID: OL42548291W
- Ausgabeform: hard
- Buchtitel: Asterix
- Verlag: Egmont Comic Collection [Berlin]
- Ort der Veröffentlichung: Berlin, Deutschland
- Externe Editionsreferenzen: OL60519422M
- Umfang: 48 Seiten
- Ergänzender Titelzusatz: Asterix in Lusitanien (Band 41)
- Autor beziehungsweise Autoren: Fabcaro
- Sprache: Deutsch
Suchrelevante Merkmale dieser Ausgabe
Asterix profitiert für die Auffindbarkeit besonders von der Verbindung zwischen Fabcaro, Comics und den Tags Comic, Dorf, lustig, Widerstand, witzig, Römer, Eindringlinge, Gallier, Gallien, unbeugsam, Rom, Druide, Zaubertrank, unbesiegbar, Römerlager, Besatzer, aufdecken, Cäsar, vergiften, Komplott, weil dadurch eine starke semantische Einordnung entsteht. Für die saubere Abgrenzung gegenüber ähnlichen Ausgaben sind auch hard, 29.4 x 22.2 x 0.8 cm, 347 g und 48 Seiten ein wichtiger Datensatzbestandteil.
Wichtige Fragen zu Inhalt und Ausgabe
Welche Angaben zu Format und Umfang sind verfügbar?
Vorhanden sind 48 Seiten, das Format hard, das Gewicht 347 g und die Maße 29.4 x 22.2 x 0.8 cm.
Warum ist der Untertitel Asterix in Lusitanien (Band 41) wichtig?
Er hilft dabei, Asterix inhaltlich schneller zu erfassen und den konkreten Schwerpunkt der Ausgabe besser zu verstehen.
Wofür sind die Open-Library-IDs hilfreich?
Mit OL42548291W und OL60519422M lässt sich das Werk auch in externen bibliografischen Zusammenhängen besser verknüpfen.
Gibt es eine inhaltliche Zusammenfassung?
Ja, die Beschreibung fasst die Ausrichtung des Buches so zusammen: ###French-language description: Le 23 octobre MMXXV paraîtra le nouvel album des aventures du plus célèbre des Gaulois : Astérix en Lusitanie ! Par un beau matin de printemps, un inconnu débarque au village. Il arrive de Lusitanie, cette terre de soleil à l’ouest de l’Hispanie qui se trouve également sous la férule de Rome. Cet ancien esclave croisé dans le Domaine des dieux est venu demander de l’aide à nos irréductibles Gaulois car il connaît les effets puissants de la potion magique. Pour Astérix et Obélix, une nouvelle aventure commence ! ---------- ###German-language description (Issue 2013) *Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen ...* **Asterix und Obelix auf großer Reise im 41. Abenteuer!** An einem schönen Frühlingsmorgen taucht ein Fremder namens Schnurres im Dorf auf. Er kommt aus **Lusitanien**, dem sonnenverwöhnten Land westlich von Hispanien, das ebenfalls unter der Herrschaft Roms steht. Schnurres bittet die unbeugsamen Gallier um Hilfe, da er die mächtige Wirkung des Zaubertranks kennt. Sein Freund Schãoprozes wird verdächtigt, Cäsar vergiften zu wollen! Dahinter steckt ein Komplott, das Asterix und Obelix aufdecken müssen. Sie reisen ins **heutige Portugal**, bekannt für seine Gastfreundschaft sowie Fado, Fliesen und Fischgerichte. Eine Herausforderung für Obelix, denn mit Kabeljau kann er so gar nichts anfangen … Mit ***Die Weiße Iris*** legten Zeichner Didier Conrad und der neue Texter Fabcaro 2023 ein von Kritik und Publikum gefeiertes Album vor. Ihr zweiter gemeinsamer Streich Asterix in Lusitanien ist das **Comic-Event des Jahres**! ---------- ###English-language description: On October 28, MMXXV, the new volume of adventures about the most famous Gauls will be released: Asterix in Lusitania! One beautiful spring morning, a stranger arrives in the village. He’s come from Lusitania, that sunny land to the west of Hispania that’s also under the yoke of Rome. This former slave, who we met in “Mansions of the Gods” [collected in Papercutz’ ASTERIX Omnibus #6], knows about the effects of the Magic Potion and has come to ask our indomitable Gauls for help. A new adventure for Asterix and Obelix is about to begin!
Externe Links
Hier findest du weitere ausgewählte Links.

