Übersetzung - Bibliografische Daten und Buchbeschreibung

Alles Wichtige zu Übersetzung

Übersetzung gehört zur Kategorie Sachbuch und stammt von Hans-Jörg Sandkühler, Wilhelm Büttemeyer - eine Kombination, die den Titel sowohl fachlich als auch bibliografisch interessant macht. Der Zusatz Sprache und Interpretation schärft das Profil von Übersetzung und unterstützt die thematische Einordnung bereits auf den ersten Blick. Als Veröffentlichungsdatum ist 2000 hinterlegt; verlegt wurde der Titel von Lang in Frankfurt am Main.

Warum Übersetzung relevant sein kann

Gerade wer nach Werken von Hans-Jörg Sandkühler, Wilhelm Büttemeyer sucht, sollte Übersetzung näher betrachten. Durch die Zuordnung zur Kategorie Sachbuch wird Übersetzung auch für thematische Recherchen besonders relevant. Mit der Sprache Deutsch lässt sich Übersetzung auch im internationalen oder mehrsprachigen Kontext präzise filtern. Mit dem Erscheinungszeitpunkt 2000 lässt sich Übersetzung sauber in einen bibliografischen Kontext einordnen. Die Angaben zu Lang und Frankfurt am Main stärken die bibliografische Präzision des Eintrags.

Was behandelt Übersetzung?

Ein Blick auf das Inhaltsverzeichnis zeigt die thematische Struktur der Ausgabe: Überlegungen zum Verhältnis von Interpretation und Übersetzung / Axel Bühler | Geschichte der Philosophie als Übersetzungsprozess / Angelica Nuzzo | Das Problem des Übersetzens aus der Sicht der zeitgenössischen Hermeneutik / Franco Bianco | Homo mensura : Übersetzung und die Fragwürdigkeit realistischer Ontologie / Hans Jörg Sandkühler | Übersetzung als Interpretation / Günter Abel | Ontologie, Bedeutung und Übersetzung bei Quine / Michael Sukale | Der Überschuss an Sinn und der Raum der Übersetzung / Fabrizio Desideri | Die Übersetzung in der Philosophie : das Beispiel der Philosophie des Geistes / Sandro Nannini | Sind populärwissenschaftliche Darstellungen Übersetzungen? / Wilhelm Büttemeyer | Über Benjamin : Sprache und Übersetzung / Vincenzo Vitiello | Phänomenologie und Übersetzung / Renato Cristin | Über das Übersetzen philosophischer Texte und über philosophische Theorien der Übersetzung / Hans-Dieter Gondek | Sorites / Thomas Schestag. Die vorhandenen Tags verdichten die inhaltliche Einordnung des Buches zusätzlich: Congresses, Philosophy, Translating and interpreting

Wichtige Kennzeichen dieser Ausgabe

Die verlegerische und zeitliche Einordnung wird durch Lang, Frankfurt am Main und 2000 präzise ergänzt. Für weiterführende bibliografische Verknüpfungen sind die Kennungen OL18927587W und OL6867200M besonders hilfreich.

Die zentralen Metadaten zu Übersetzung

1. Verfasst von: Hans-Jörg Sandkühler, Wilhelm Büttemeyer
2. Verlag: Lang
3. Verzeichnetes Inhaltsverzeichnis: Überlegungen zum Verhältnis von Interpretation und Übersetzung / Axel Bühler | Geschichte der Philosophie als Übersetzungsprozess / Angelica Nuzzo | Das Problem des Übersetzens aus der Sicht der zeitgenössischen Hermeneutik / Franco Bianco | Homo mensura : Übersetzung und die Fragwürdigkeit realistischer Ontologie / Hans Jörg Sandkühler | Übersetzung als Interpretation / Günter Abel | Ontologie, Bedeutung und Übersetzung bei Quine / Michael Sukale | Der Überschuss an Sinn und der Raum der Übersetzung / Fabrizio Desideri | Die Übersetzung in der Philosophie : das Beispiel der Philosophie des Geistes / Sandro Nannini | Sind populärwissenschaftliche Darstellungen Übersetzungen? / Wilhelm Büttemeyer | Über Benjamin : Sprache und Übersetzung / Vincenzo Vitiello | Phänomenologie und Übersetzung / Renato Cristin | Über das Übersetzen philosophischer Texte und über philosophische Theorien der Übersetzung / Hans-Dieter Gondek | Sorites / Thomas Schestag.
4. Open-Library-Work-ID: OL18927587W
5. Veröffentlicht am: 2000
6. Ort der Veröffentlichung: Frankfurt am Main
7. Buchtitel: Übersetzung
8. Untertitel: Sprache und Interpretation
9. Umfang: 258 Seiten
10. Primäre Kategorie: Sachbuch
11. Verfügbare Sprache dieser Ausgabe: Deutsch
12. Externe Editionsreferenzen: OL6867200M
13. Thematische Tags: Congresses, Philosophy, Translating and interpreting
14. ISBN-10: 3631363087

Auffindbarkeit und bibliografische Präzision

Durch die Kombination aus Titel, Autorenschaft, Kategorie und Schlagwörtern - also Übersetzung, Hans-Jörg Sandkühler, Wilhelm Büttemeyer, Sachbuch und Congresses, Philosophy, Translating and interpreting - ist der Datensatz sowohl für Suchmaschinen als auch für Nutzerinnen und Nutzer sehr gut interpretierbar.

Häufige Fragen zu Übersetzung

Hier findest du weitere ausgewählte Links.