Vom Übersetzen | Beschreibung und Metadaten

Vom Übersetzen im Überblick

Vom Übersetzen gehört zur Kategorie Sachbuch und stammt von Meyer, Martin - eine Kombination, die den Titel sowohl fachlich als auch bibliografisch interessant macht. Mit dem Untertitel zehn Essays wird bei Vom Übersetzen noch deutlicher, in welche Richtung das Werk inhaltlich argumentiert und welche Schwerpunkte gesetzt werden. Die Ausgabe erschien am 1990 bei C. Hanser und ist dem Verlagsstandort München zugeordnet.

Relevante Merkmale auf einen Blick

Für alle, die Bücher von Meyer, Martin recherchieren oder vergleichen, ist Vom Übersetzen eine relevante Ausgabe. Durch die Zuordnung zur Kategorie Sachbuch wird Vom Übersetzen auch für thematische Recherchen besonders relevant. Der Verlag C. Hanser und der Verlagsort München liefern zusätzliche Orientierung bei der Einordnung dieser Ausgabe. Vom Übersetzen liegt in Deutsch vor, was für die inhaltliche Nutzung ebenso wichtig ist wie für die bibliografische Suche. Für Recherchen nach Veröffentlichungszeitraum ist Vom Übersetzen mit dem Datum 1990 eindeutig zuordenbar.

Thematische Einordnung von Vom Übersetzen

Die Struktur des Werkes wird besonders gut über folgende Inhaltsübersicht sichtbar: Übersetzen als Prozess / Friedhelm Kemp | Übersetzung als Selbstfindung / Bernhard Böschenstein | Vom Buch zum Buch / Hans-Jost Frey | Die "Verzweiflung des Übersetzers" / Philippe Jaccottet | Von den Ungereimtheiten metrischer Übersetzung / Werner von Koppenfels | Ver-Kleidung / Lea Ritter-Santini | "Wahrer Leib" / Jean Starobinski | Das Wunder der Übersetzung / Eberhard Jüngel | Üb er's / Felix Philipp Ingold. Ergänzend helfen die hinterlegten Schlagwörter dabei, Vom Übersetzen thematisch schneller einzuordnen: Translating and interpreting

ISBN, Revision und weitere Referenzdaten

Die Open-Library-Zuordnung über OL19215489W und OL1625168M verbessert die externe Nachvollziehbarkeit des Werkes. Die verlegerische und zeitliche Einordnung wird durch C. Hanser, München und 1990 präzise ergänzt.

Bibliografische Eckdaten dieser Ausgabe

1. Thematische Tags: Translating and interpreting
2. Sprache: Deutsch
3. Primäre Kategorie: Sachbuch
4. Internationale Standardbuchnummer (ISBN-10): 3446160647
5. Titel: Vom Übersetzen
6. Open-Library-Editions-IDs: OL1625168M
7. Umfang: 171 Seiten
8. Verlag: C. Hanser
9. Verlagsort: München
10. Verzeichnetes Inhaltsverzeichnis: Übersetzen als Prozess / Friedhelm Kemp | Übersetzung als Selbstfindung / Bernhard Böschenstein | Vom Buch zum Buch / Hans-Jost Frey | Die "Verzweiflung des Übersetzers" / Philippe Jaccottet | Von den Ungereimtheiten metrischer Übersetzung / Werner von Koppenfels | Ver-Kleidung / Lea Ritter-Santini | "Wahrer Leib" / Jean Starobinski | Das Wunder der Übersetzung / Eberhard Jüngel | Üb er's / Felix Philipp Ingold.
11. Erscheinungsdatum: 1990
12. Untertitel: zehn Essays
13. Autor beziehungsweise Autoren: Meyer, Martin
14. Externe Work-Referenz: OL19215489W

Suchrelevante Merkmale dieser Ausgabe

Vom Übersetzen profitiert für die Auffindbarkeit besonders von der Verbindung zwischen Meyer, Martin, Sachbuch und den Tags Translating and interpreting, weil dadurch eine starke semantische Einordnung entsteht.

Fragen und Antworten rund um diese Ausgabe

Hier findest du weitere ausgewählte Links.