Film im Transferprozess - Buchdetails zu Autor, Inhalt und ISBN

Film im Transferprozess von Thomas Bräutigam, Nils Daniel Peiler - Informationen zur Ausgabe

Wer nach einem Buch von Thomas Bräutigam, Nils Daniel Peiler aus dem Themenfeld Sachbuch sucht, findet mit Film im Transferprozess eine Ausgabe mit präziser inhaltlicher Positionierung. transdisziplinäre Studien zur Filmsynchronisation fungiert als präzisierende Ergänzung zu Film im Transferprozess und macht die Zielsetzung des Buches schneller erfassbar. Als Veröffentlichungsdatum ist 2015 hinterlegt; verlegt wurde der Titel von Schüren in Marburg.

Relevante Merkmale auf einen Blick

Auch das Veröffentlichungsdatum 2015 macht Film im Transferprozess für zeitlich eingegrenzte Suchen besonders interessant. Dass Film im Transferprozess in Deutsch erschienen ist, erleichtert die gezielte Auswahl für sprachspezifische Recherchen. Wer Literatur aus dem Bereich Sachbuch sucht, findet in Film im Transferprozess einen gut klassifizierbaren Titel. Verlagsname und Verlagsort - Schüren und Marburg - helfen dabei, die Ausgabe eindeutig zu identifizieren. Im Kontext des Gesamtwerks von Thomas Bräutigam, Nils Daniel Peiler lässt sich Film im Transferprozess gezielt bibliografisch und thematisch einordnen.

Was behandelt Film im Transferprozess?

Die Struktur des Werkes wird besonders gut über folgende Inhaltsübersicht sichtbar: Erkenntnispotentiale einer Beschäftigung mit Filmsynchronisation / Thomas Bräutigam, Nils Daniel Peiler | Das unsichtbare Handwerk : zu grundlegenden Aspekten der Synchronarbeit / Gerd Naumann | Kann Synchronisation dem Original gerecht werden? : Anmerkungen einer Supervisorin / Claudia Leinert | "Es soll sich nicht naturalistisch oder dokumentarisch anhören, aber auch nicht absurd oder überspitzt" : Ingo Haeb und Stephan Colli über ihre Synchronisationsphilosophie und die Arbeiten an ihrem Film Das Zimmermädchen Lynn / Claudia Leinert | Höfliche und vertrauliche Anrede in der Filmübersetzung / Andreas Blum | Filmsynchronisation als sprachliche Redundanzreduzierung : Fragen für die (kognitive) Linguistik / Thomas Herbst | Newspeak : Filmsynchronisation als Politik / Rainer Maria Köppl | "Internationalität für die Menge" : Filmsynchronisation im Kontext der alliierten Filmpolitik 1945-1950 / Thomas Bräutigam | Almodóvar auf Deutsch : Herausforderungen an Synchronisationen aus dem Spanischen / Ralf Junkerjürgen | Von bis ? : die Synchronisation der Cartoon-Serie Die Simpsons zwischen und / Henry Keazor | HAL singt Hänschen klein? : zur Synchronisation von Stanley Kubricks 2001: A Space Odyssey / Nils Daniel Peiler | "Europas alter Märchenzauber und Hollywoods neues Zaubermärchen" : Walt Disneys Snow White and the Seven Dwarfs in Deutschland / Joseph Garncarz | "Japanischer" als im Original? : die Besetzungsstrategien der Synchronsprecher für Ken Watanabe und Hiroyuki Sanada in deren Hollywood-Filmen / Megumi Hayakawa . Über die Schlagwörter Motion pictures and language, Dubbing of motion pictures, Voice in motion pictures lässt sich Film im Transferprozess auch in größeren Beständen gezielt auffinden.

Ausgabe, Identifikatoren und Referenzen

Verlag, Ort und Datum - Schüren, Marburg und 2015 - bilden zusammen einen wichtigen bibliografischen Kern dieses Datensatzes. Sowohl die ISBN-10 3894729260 als auch die ISBN-13 9783894729264 erleichtern das Auffinden und Vergleichen dieser Ausgabe erheblich. Im Open-Library-Kontext ist das Werk über OL32738894W sowie die Editionszuordnungen OL44558340M referenzierbar.

Bibliografische Eckdaten dieser Ausgabe

1. Verfügbare Sprache dieser Ausgabe: Deutsch
2. Verlag: Schüren
3. Verzeichnetes Inhaltsverzeichnis: Erkenntnispotentiale einer Beschäftigung mit Filmsynchronisation / Thomas Bräutigam, Nils Daniel Peiler | Das unsichtbare Handwerk : zu grundlegenden Aspekten der Synchronarbeit / Gerd Naumann | Kann Synchronisation dem Original gerecht werden? : Anmerkungen einer Supervisorin / Claudia Leinert | "Es soll sich nicht naturalistisch oder dokumentarisch anhören, aber auch nicht absurd oder überspitzt" : Ingo Haeb und Stephan Colli über ihre Synchronisationsphilosophie und die Arbeiten an ihrem Film Das Zimmermädchen Lynn / Claudia Leinert | Höfliche und vertrauliche Anrede in der Filmübersetzung / Andreas Blum | Filmsynchronisation als sprachliche Redundanzreduzierung : Fragen für die (kognitive) Linguistik / Thomas Herbst | Newspeak : Filmsynchronisation als Politik / Rainer Maria Köppl | "Internationalität für die Menge" : Filmsynchronisation im Kontext der alliierten Filmpolitik 1945-1950 / Thomas Bräutigam | Almodóvar auf Deutsch : Herausforderungen an Synchronisationen aus dem Spanischen / Ralf Junkerjürgen | Von bis ? : die Synchronisation der Cartoon-Serie Die Simpsons zwischen und / Henry Keazor | HAL singt Hänschen klein? : zur Synchronisation von Stanley Kubricks 2001: A Space Odyssey / Nils Daniel Peiler | "Europas alter Märchenzauber und Hollywoods neues Zaubermärchen" : Walt Disneys Snow White and the Seven Dwarfs in Deutschland / Joseph Garncarz | "Japanischer" als im Original? : die Besetzungsstrategien der Synchronsprecher für Ken Watanabe und Hiroyuki Sanada in deren Hollywood-Filmen / Megumi Hayakawa .
4. Seitenzahl: 299
5. Internationale Standardbuchnummer (ISBN-13): 9783894729264
6. Schlagwörter: Motion pictures and language, Dubbing of motion pictures, Voice in motion pictures
7. Externe Work-Referenz: OL32738894W
8. Veröffentlicht am: 2015
9. Thematische Hauptkategorie: Sachbuch
10. Ort der Veröffentlichung: Marburg
11. Titel: Film im Transferprozess
12. Verfasst von: Thomas Bräutigam, Nils Daniel Peiler
13. Open-Library-Editions-IDs: OL44558340M
14. Ergänzender Titelzusatz: transdisziplinäre Studien zur Filmsynchronisation
15. ISBN-10: 3894729260

Relevanz für Suche und Einordnung

Film im Transferprozess profitiert für die Auffindbarkeit besonders von der Verbindung zwischen Thomas Bräutigam, Nils Daniel Peiler, Sachbuch und den Tags Motion pictures and language, Dubbing of motion pictures, Voice in motion pictures, weil dadurch eine starke semantische Einordnung entsteht. Mit ISBN-10, ISBN-13 und Work-ID - 3894729260, 9783894729264 und OL32738894W - lässt sich diese Ausgabe plattformübergreifend eindeutig verknüpfen.

Wichtige Fragen zu Inhalt und Ausgabe

Hier findest du weitere ausgewählte Links.