Translating the Wild West | Inhalt, Autor und bibliografische Daten
21.10.2026
Lesedauer: 3 min
Translating the Wild West von Britta Stöckmann kurz erklärt: Worum es geht und welche Ausgabe vorliegt. So siehst du sofort, ob das Buch zu deiner Suche passt.

Alles Wichtige zu Translating the Wild West
Wer nach einem Buch von Britta Stöckmann aus dem Themenfeld Sachbuch sucht, findet mit Translating the Wild West eine Ausgabe mit präziser inhaltlicher Positionierung. Der Untertitel Stephen Crane in deutscher Übersetzung : Übersetzungsprobleme und -strategien am Beispiel des Übersetzungsvergleichs der deutschsprachigen Versionen von Stephen Cranes Western Tales The bride comes to Yellow Sky und The Blue Hotel ergänzt den Haupttitel Translating the Wild West sinnvoll und gibt bereits früh einen konkreten Hinweis auf die inhaltliche Ausrichtung des Buches. Die Ausgabe erschien am 2005 bei P. Lang und ist dem Verlagsstandort Frankfurt am Main zugeordnet.
Was diese Ausgabe besonders interessant macht
Translating the Wild West ist besonders für Leserinnen und Leser interessant, die sich gezielt mit Veröffentlichungen von Britta Stöckmann beschäftigen möchten. Die Ausgabe ist in Deutsch verfügbar und damit gezielt für Leserinnen und Leser mit entsprechender Sprachpräferenz interessant. Für Recherchen nach Veröffentlichungszeitraum ist Translating the Wild West mit dem Datum 2005 eindeutig zuordenbar. Mit P. Lang in Frankfurt am Main ist die verlegerische Zuordnung der Ausgabe klar nachvollziehbar. Innerhalb von Sachbuch bietet Translating the Wild West eine klar erkennbare thematische Zuordnung.
Was behandelt Translating the Wild West?
Über die Schlagwörter History and criticism, Translations into German, Appreciation lässt sich Translating the Wild West auch in größeren Beständen gezielt auffinden.
Edition und bibliografische Einordnung
Durch die Kombination aus P. Lang, Frankfurt am Main und 2005 lässt sich die Ausgabe sauber verorten. Auch externe Referenzen sind vorhanden: Die Work-ID lautet OL12441616W, die zugehörigen Editions-IDs sind OL18520294M. Die Kombination aus ISBN-10 3631542550 und ISBN-13 9783631542552 ermöglicht eine besonders präzise bibliografische Zuordnung.
Die zentralen Metadaten zu Translating the Wild West
- Open-Library-Editions-IDs: OL18520294M
- Umfang: 270 Seiten
- Externe Work-Referenz: OL12441616W
- ISBN-10: 3631542550
- Veröffentlicht am: 2005
- Buchtitel: Translating the Wild West
- Ort der Veröffentlichung: Frankfurt am Main
- Internationale Standardbuchnummer (ISBN-13): 9783631542552
- Sprache: Deutsch
- Ergänzender Titelzusatz: Stephen Crane in deutscher Übersetzung : Übersetzungsprobleme und -strategien am Beispiel des Übersetzungsvergleichs der deutschsprachigen Versionen von Stephen Cranes Western Tales The bride comes to Yellow Sky und The Blue Hotel
- Thematische Hauptkategorie: Sachbuch
- Thematische Tags: History and criticism, Translations into German, Appreciation
- Publiziert bei: P. Lang
- Verfasst von: Britta Stöckmann
Relevanz für Suche und Einordnung
Die Verbindung aus Translating the Wild West, Britta Stöckmann, Sachbuch und History and criticism, Translations into German, Appreciation schafft eine solide Grundlage für eine präzise thematische Suche. Zusätzliche Präzision entsteht durch Identifikatoren wie 3631542550, 9783631542552 und OL12441616W, die die Ausgabe in verschiedenen Katalog- und Suchkontexten eindeutig referenzierbar machen.
FAQ zu Translating the Wild West
Gibt es externe Referenzdaten für das Werk?
Ja, das Werk ist über die Open-Library-Work-ID OL12441616W sowie die Editions-IDs OL18520294M referenzierbar.
Welche Sprache und Schlagwörter sind hinterlegt?
Verzeichnet sind die Sprache Deutsch sowie die Tags History and criticism, Translations into German, Appreciation, die die thematische Zuordnung erleichtern.
Was verrät der Untertitel über Translating the Wild West?
Mit Stephen Crane in deutscher Übersetzung : Übersetzungsprobleme und -strategien am Beispiel des Übersetzungsvergleichs der deutschsprachigen Versionen von Stephen Cranes Western Tales The bride comes to Yellow Sky und The Blue Hotel wird deutlich, in welche Richtung das Buch argumentiert oder welche Inhalte besonders hervorgehoben werden.
Wie lässt sich Translating the Wild West thematisch einordnen?
Die Ausgabe wird dem Bereich Sachbuch zugeordnet und ist damit für thematisch fokussierte Recherchen gut geeignet.
Externe Links
Hier findest du weitere ausgewählte Links.
