CROSSTOWN Books

Emil Krebs | Inhalt, Autor und bibliografische Daten

12.10.2026

(Zuletzt aktualisiert: 15.10.2026)

Lesedauer: 5 min

Schneller Überblick zu Emil Krebs von Eckhard Hoffmann mit den wichtigsten Buchangaben. Nützlich für alle, die gezielt prüfen statt nur überfliegen wollen.

Emil Krebs | Inhalt, Autor und bibliografische Daten

Emil Krebs | Inhalt, Autor und bibliografische Daten

Emil Krebs: Inhalt, Einordnung und bibliografische Details

Emil Krebs ist ein Werk von Eckhard Hoffmann, das innerhalb der Kategorie Sachbuch eingeordnet wird und bereits durch seine klare thematische Ausrichtung überzeugt. Der Zusatz Ein Sprachgenie Im Dienste der Diplomatie schärft das Profil von Emil Krebs und unterstützt die thematische Einordnung bereits auf den ersten Blick. Die Kurzbeschreibung von Emil Krebs zeigt, welche Inhalte Leserinnen und Leser erwarten dürfen: Emil Krebs, in Niederschlesien geboren, beherrschte über 60 Sprachen. Der Autodidakt setzte zum Erlernen und Vertiefen einer Sprache neben Deutsch bereits beherrschte ?Mittlersprachen? ein. 1893 sandte ihn das deutsche Auswärtige Amt als Dolmetscher nach China, wo er bis 1917 blieb. Als Chefdolmetscher der Deutschen Kaiserlichen Gesandtschaft in Peking erwarb er sich den Ruf einer überragenden Autorität auf dem Gebiet des chinesischen Rechts und der dortigen Sprachenvielfalt. Seine bedeutendste Veröffentlichung ist die Übersetzung (1915) der Urfassung von ?Chinesische Schattenspiele? (zusammen mit Wilhelm Grube). Nach seiner Rückkehr nach Berlin wurde er im Sprachendienst des Auswärtigen Amtes dazu eingesetzt, aus über 40 Sprachen amtlich zu übersetzen. 0Eckhard Hoffmanns Biografie beschreibt Leben, Wirken und Werk, die Enttäuschungen und die Begegnungen dieses Ausnahmemenschen. Der Band enthält zudem eine kommentierte Edition seines Vortrags über den Nutzen des Sprachstudiums für Beamte des Auslandsdienstes (1919)

Einordnung nach Autor, Thema und Ausgabe

Für alle, die Bücher von Eckhard Hoffmann recherchieren oder vergleichen, ist Emil Krebs eine relevante Ausgabe. Durch die Zuordnung zur Kategorie Sachbuch wird Emil Krebs auch für thematische Recherchen besonders relevant. Auch das Veröffentlichungsdatum 2017 macht Emil Krebs für zeitlich eingegrenzte Suchen besonders interessant. Dass Emil Krebs in Deutsch erschienen ist, erleichtert die gezielte Auswahl für sprachspezifische Recherchen.

Inhalte, Themen und Relevanz

Wer wissen möchte, worauf Emil Krebs inhaltlich abzielt, findet in dieser Zusammenfassung einen ersten Ansatzpunkt: Emil Krebs, in Niederschlesien geboren, beherrschte über 60 Sprachen. Der Autodidakt setzte zum Erlernen und Vertiefen einer Sprache neben Deutsch bereits beherrschte ?Mittlersprachen? ein. 1893 sandte ihn das deutsche Auswärtige Amt als Dolmetscher nach China, wo er bis 1917 blieb. Als Chefdolmetscher der Deutschen Kaiserlichen Gesandtschaft in Peking erwarb er sich den Ruf einer überragenden Autorität auf dem Gebiet des chinesischen Rechts und der dortigen Sprachenvielfalt. Seine bedeutendste Veröffentlichung ist die Übersetzung (1915) der Urfassung von ?Chinesische Schattenspiele? (zusammen mit Wilhelm Grube). Nach seiner Rückkehr nach Berlin wurde er im Sprachendienst des Auswärtigen Amtes dazu eingesetzt, aus über 40 Sprachen amtlich zu übersetzen. 0Eckhard Hoffmanns Biografie beschreibt Leben, Wirken und Werk, die Enttäuschungen und die Begegnungen dieses Ausnahmemenschen. Der Band enthält zudem eine kommentierte Edition seines Vortrags über den Nutzen des Sprachstudiums für Beamte des Auslandsdienstes (1919) Ergänzend helfen die hinterlegten Schlagwörter dabei, Emil Krebs thematisch schneller einzuordnen: Germany, biography, Diplomats, Sinologists

Edition und bibliografische Einordnung

Für weiterführende bibliografische Verknüpfungen sind die Kennungen OL28378198W und OL38852166M besonders hilfreich.

Bibliografische Daten auf einen Blick

  1. Open-Library-Work-ID: OL28378198W
  2. Thematische Tags: Germany, biography, Diplomats, Sinologists
  3. Internationale Standardbuchnummer (ISBN-13): 9783447107402
  4. Publiziert bei: Harrassowitz
  5. Erscheinungsdatum: 2017
  6. Umfang: 212 Seiten
  7. Ergänzender Titelzusatz: Ein Sprachgenie Im Dienste der Diplomatie
  8. Primäre Kategorie: Sachbuch
  9. Inhaltliche Kurzcharakteristik: Emil Krebs, in Niederschlesien geboren, beherrschte über 60 Sprachen. Der Autodidakt setzte zum Erlernen und Vertiefen einer Sprache neben Deutsch bereits beherrschte ?Mittlersprachen? ein. 1893 sandte ihn das deutsche Auswärtige Amt als Dolmetscher nach China, wo er bis 1917 blieb. Als Chefdolmetscher der Deutschen Kaiserlichen Gesandtschaft in Peking erwarb er sich den Ruf einer überragenden Autorität auf dem Gebiet des chinesischen Rechts und der dortigen Sprachenvielfalt. Seine bedeutendste Veröffentlichung ist die Übersetzung (1915) der Urfassung von ?Chinesische Schattenspiele? (zusammen mit Wilhelm Grube). Nach seiner Rückkehr nach Berlin wurde er im Sprachendienst des Auswärtigen Amtes dazu eingesetzt, aus über 40 Sprachen amtlich zu übersetzen. 0Eckhard Hoffmanns Biografie beschreibt Leben, Wirken und Werk, die Enttäuschungen und die Begegnungen dieses Ausnahmemenschen. Der Band enthält zudem eine kommentierte Edition seines Vortrags über den Nutzen des Sprachstudiums für Beamte des Auslandsdienstes (1919)
  10. Buchtitel: Emil Krebs
  11. Verfasst von: Eckhard Hoffmann
  12. Sprache: Deutsch
  13. Externe Editionsreferenzen: OL38852166M
  14. Gewicht: 0.445

Auffindbarkeit und bibliografische Präzision

Durch die Kombination aus Titel, Autorenschaft, Kategorie und Schlagwörtern - also Emil Krebs, Eckhard Hoffmann, Sachbuch und Germany, biography, Diplomats, Sinologists - ist der Datensatz sowohl für Suchmaschinen als auch für Nutzerinnen und Nutzer sehr gut interpretierbar.

Fragen und Antworten rund um diese Ausgabe

Warum ist der Untertitel Ein Sprachgenie Im Dienste der Diplomatie wichtig?

Er hilft dabei, Emil Krebs inhaltlich schneller zu erfassen und den konkreten Schwerpunkt der Ausgabe besser zu verstehen.

Was sagt die Beschreibung über das Buch aus?

Emil Krebs, in Niederschlesien geboren, beherrschte über 60 Sprachen. Der Autodidakt setzte zum Erlernen und Vertiefen einer Sprache neben Deutsch bereits beherrschte ?Mittlersprachen? ein. 1893 sandte ihn das deutsche Auswärtige Amt als Dolmetscher nach China, wo er bis 1917 blieb. Als Chefdolmetscher der Deutschen Kaiserlichen Gesandtschaft in Peking erwarb er sich den Ruf einer überragenden Autorität auf dem Gebiet des chinesischen Rechts und der dortigen Sprachenvielfalt. Seine bedeutendste Veröffentlichung ist die Übersetzung (1915) der Urfassung von ?Chinesische Schattenspiele? (zusammen mit Wilhelm Grube). Nach seiner Rückkehr nach Berlin wurde er im Sprachendienst des Auswärtigen Amtes dazu eingesetzt, aus über 40 Sprachen amtlich zu übersetzen. 0Eckhard Hoffmanns Biografie beschreibt Leben, Wirken und Werk, die Enttäuschungen und die Begegnungen dieses Ausnahmemenschen. Der Band enthält zudem eine kommentierte Edition seines Vortrags über den Nutzen des Sprachstudiums für Beamte des Auslandsdienstes (1919)

Wofür sind die Open-Library-IDs hilfreich?

Mit OL28378198W und OL38852166M lässt sich das Werk auch in externen bibliografischen Zusammenhängen besser verknüpfen.

Wie lässt sich das Buch sprachlich und thematisch filtern?

Über die Sprache Deutsch und die Schlagwörter Germany, biography, Diplomats, Sinologists kann die Ausgabe gezielt in Such- und Katalogsystemen eingegrenzt werden.

Weitere Artikel zu
diesem Thema