Überzusetzen - Buchdetails zu Autor, Inhalt und ISBN

Überzusetzen - Buchbeschreibung, Ausstattung und ISBN

Überzusetzen ist ein Werk von Felix Philipp Ingold, das innerhalb der Kategorie Sachbuch eingeordnet wird und bereits durch seine klare thematische Ausrichtung überzeugt. Der Untertitel Versuche zur Wortkunst und Nachdichtung ergänzt den Haupttitel Überzusetzen sinnvoll und gibt bereits früh einen konkreten Hinweis auf die inhaltliche Ausrichtung des Buches. Überzusetzen wird in der Beschreibung wie folgt charakterisiert: Neben seiner eigenen literarischen Arbeit im Bereich von Poesie und Prosa gehörte Felix Philipp Ingolds Interesse immer auch der Kunst der Übersetzung. Von Ossip Mandelstam und Marina Zwetajewa bis hin zu Gennadij Ajgi, von Apollinaire bis zu Leiris, Jabès und Skácel hat er zahlreiche Autoren der europäischen Moderne ins Deutsche gebracht. Darüber hinaus war er von Beginn an bemüht, seine diesbezüglichen Erfahrungen, Beobachtungen und Überlegungen in essayistischer Form aufzuarbeiten. Der vorliegende Band enthält nebst einer Auswahl übersetzungskritischer und -theoretischer Arbeiten auch diverse experimentelle Übersetzungsproben sowie ein Verzeichnis von Ingolds einschlägigen Schriften."--Provided by publisher Bibliografisch ist Überzusetzen mit dem Erscheinungsdatum 2021, dem Verlag Ritter und dem Ort Klagenfurt erfasst.

Einordnung nach Autor, Thema und Ausgabe

Mit der Sprache Deutsch lässt sich Überzusetzen auch im internationalen oder mehrsprachigen Kontext präzise filtern. Der Verlag Ritter und der Verlagsort Klagenfurt liefern zusätzliche Orientierung bei der Einordnung dieser Ausgabe. Durch die Zuordnung zur Kategorie Sachbuch wird Überzusetzen auch für thematische Recherchen besonders relevant. Mit dem Erscheinungszeitpunkt 2021 lässt sich Überzusetzen sauber in einen bibliografischen Kontext einordnen. Gerade wer nach Werken von Felix Philipp Ingold sucht, sollte Überzusetzen näher betrachten.

Worum geht es in Überzusetzen?

Überzusetzen lässt sich inhaltlich innerhalb von Sachbuch verorten und wird in der Beschreibung wie folgt umrissen: Neben seiner eigenen literarischen Arbeit im Bereich von Poesie und Prosa gehörte Felix Philipp Ingolds Interesse immer auch der Kunst der Übersetzung. Von Ossip Mandelstam und Marina Zwetajewa bis hin zu Gennadij Ajgi, von Apollinaire bis zu Leiris, Jabès und Skácel hat er zahlreiche Autoren der europäischen Moderne ins Deutsche gebracht. Darüber hinaus war er von Beginn an bemüht, seine diesbezüglichen Erfahrungen, Beobachtungen und Überlegungen in essayistischer Form aufzuarbeiten. Der vorliegende Band enthält nebst einer Auswahl übersetzungskritischer und -theoretischer Arbeiten auch diverse experimentelle Übersetzungsproben sowie ein Verzeichnis von Ingolds einschlägigen Schriften."--Provided by publisher Die vorhandenen Tags verdichten die inhaltliche Einordnung des Buches zusätzlich: Translating and interpreting

Ausgabe, Identifikatoren und Referenzen

Auch externe Referenzen sind vorhanden: Die Work-ID lautet OL31913073W, die zugehörigen Editions-IDs sind OL43626248M. Die Kombination aus ISBN-10 3854156219 und ISBN-13 9783854156215 ermöglicht eine besonders präzise bibliografische Zuordnung. Durch die Kombination aus Ritter, Klagenfurt und 2021 lässt sich die Ausgabe sauber verorten.

Bibliografische Eckdaten dieser Ausgabe

1. Autor beziehungsweise Autoren: Felix Philipp Ingold
2. Thematische Tags: Translating and interpreting
3. Ergänzender Titelzusatz: Versuche zur Wortkunst und Nachdichtung
4. ISBN-13: 9783854156215
5. Verfügbare Sprache dieser Ausgabe: Deutsch
6. Umfang: 323 Seiten
7. Verlagsort: Klagenfurt
8. Primäre Kategorie: Sachbuch
9. Internationale Standardbuchnummer (ISBN-10): 3854156219
10. Veröffentlicht am: 2021
11. Open-Library-Work-ID: OL31913073W
12. Externe Editionsreferenzen: OL43626248M
13. Buchtitel: Überzusetzen
14. Verlag: Ritter
15. Kurzbeschreibung: Neben seiner eigenen literarischen Arbeit im Bereich von Poesie und Prosa gehörte Felix Philipp Ingolds Interesse immer auch der Kunst der Übersetzung. Von Ossip Mandelstam und Marina Zwetajewa bis hin zu Gennadij Ajgi, von Apollinaire bis zu Leiris, Jabès und Skácel hat er zahlreiche Autoren der europäischen Moderne ins Deutsche gebracht. Darüber hinaus war er von Beginn an bemüht, seine diesbezüglichen Erfahrungen, Beobachtungen und Überlegungen in essayistischer Form aufzuarbeiten. Der vorliegende Band enthält nebst einer Auswahl übersetzungskritischer und -theoretischer Arbeiten auch diverse experimentelle Übersetzungsproben sowie ein Verzeichnis von Ingolds einschlägigen Schriften."--Provided by publisher

Suchrelevante Merkmale dieser Ausgabe

Die Verbindung aus Überzusetzen, Felix Philipp Ingold, Sachbuch und Translating and interpreting schafft eine solide Grundlage für eine präzise thematische Suche. Mit ISBN-10, ISBN-13 und Work-ID - 3854156219, 9783854156215 und OL31913073W - lässt sich diese Ausgabe plattformübergreifend eindeutig verknüpfen.

Häufige Fragen zu Überzusetzen

Hier findest du weitere ausgewählte Links.