Die Bienen fremder Literaturen | Buchdetails & ISBN
30.09.2026
Lesedauer: 6 min
Die Bienen fremder Literaturen von Murray G. Hall, Norbert Bachleitner prägnant zusammengefasst mit Fokus auf Inhalt und Ausgabe. Nützlich für alle, die gezielt prüfen statt nur überfliegen wollen.

Die Bienen fremder Literaturen von Murray G. Hall, Norbert Bachleitner - Informationen zur Ausgabe
Mit Die Bienen fremder Literaturen liegt ein Buch von Murray G. Hall, Norbert Bachleitner vor, das der Kategorie Sachbuch zugeordnet wird und sich für alle eignet, die gezielt nach Literatur mit diesem Schwerpunkt suchen. Der Untertitel der literarische Transfer zwischen Grossbritannien, Frankreich und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850) ergänzt den Haupttitel Die Bienen fremder Literaturen sinnvoll und gibt bereits früh einen konkreten Hinweis auf die inhaltliche Ausrichtung des Buches. Als Veröffentlichungsdatum ist 2012 hinterlegt; verlegt wurde der Titel von Harrassowitz in Wiesbaden.
Warum Die Bienen fremder Literaturen relevant sein kann
Für alle, die Bücher von Murray G. Hall, Norbert Bachleitner recherchieren oder vergleichen, ist Die Bienen fremder Literaturen eine relevante Ausgabe. Die Bienen fremder Literaturen spricht besonders Nutzer an, die sich für Bücher rund um Sachbuch interessieren. Mit Harrassowitz in Wiesbaden ist die verlegerische Zuordnung der Ausgabe klar nachvollziehbar. Mit der Sprache Deutsch lässt sich Die Bienen fremder Literaturen auch im internationalen oder mehrsprachigen Kontext präzise filtern. Mit dem Erscheinungszeitpunkt 2012 lässt sich Die Bienen fremder Literaturen sauber in einen bibliografischen Kontext einordnen.
Was behandelt Die Bienen fremder Literaturen?
Ein Blick auf das Inhaltsverzeichnis zeigt die thematische Struktur der Ausgabe: Vorbemerkungen -- Norbert Bachleitner, Murray G. Hall | The history of books and the digital future -- Robert Darnton | Das Konzept der Weltliteratur : ein erster Entwurf eines internationalen literarischen Feldes? -- Joseph Jurt | "Dieses ist das erste weltliche Buch, das ich gelesen..." : Leser deutscher Übersetzungen aus dem Englischen im 18. Jahrhundert -- Jennifer Willenberg | The making of a German cult : Wieland and Shakespeare reception around 1770 -- John A. McCarthy | 1780 : Literaturimport durch Magazine für ausländische Literatur -- Achim Hölter | Textmobilisierung : Überlegungen zur Transferleistung von Paratexten am Beispiel von Joachim Heinrich Campe -- Nikola von Merveldt | The Picturesque abroad : William Gilpin's travel writing in German translation -- Alison E. Martin | From Aufklärung into Philosophie : the French translation of Friedrich Nicolai's novel Sebaldus Nothanker -- Jeffrey Freedman | The role of translational Habitus in the first German translations of Sterne's Life and opinions of Tristram Shandy, gentleman -- Susan Pickford | Tristram Shandy am Kärntnertor, oder : der Wiener Verleger Rudolph Sammer und seine englischsprachige Produktion -- Reinhard Buchberger | Das Nebeneinander der Gegensätze : Adam Müllers Beitrag zum britisch-deutschen Kulturtransfer -- Rüdiger Görner | One great confederation : English tourists in nineteenth century Europe -- Bill Bell | Striving for a position in the literary field : German women translators from the 18th to the 19th century -- Norbert Bachleitner | Circulations théâtrales entre Paris, Berlin, Vienne, Munich et Stuttgart (1815-1860) -- Christophe Charle | Französische Literaturimporte nach Österreich im Vormärz -- Johannes Frimmel | Der Urheberrechtsvertrag zwischen Österreich und Sardinien (1840) : ein erster Versuch zur Regelung des internationalen literarischen Transfers -- Murray G. Hall | Josephine von Knorr als literarische Vermittlerin -- Irene Fussl, Ulrike Tanzer-- Personenregister-- Die Beiträgerinnen und Beiträger dieses Bandes. Für die thematische Suche und semantische Zuordnung sind insbesondere diese Tags relevant: History, History and criticism, Translations into German, Congresses, Literature, Modern Literature, Literature, modern, history and criticism, Appreciation, Translations into English, Translations into French, Literature, translations into english, history and criticism
Edition und bibliografische Einordnung
Auch externe Referenzen sind vorhanden: Die Work-ID lautet OL23221277W, die zugehörigen Editions-IDs sind OL31056608M. Sowohl die ISBN-10 3447067888 als auch die ISBN-13 9783447067881 erleichtern das Auffinden und Vergleichen dieser Ausgabe erheblich. Verlag, Ort und Datum - Harrassowitz, Wiesbaden und 2012 - bilden zusammen einen wichtigen bibliografischen Kern dieses Datensatzes.
Bibliografische Daten auf einen Blick
- Buchtitel: Die Bienen fremder Literaturen
- Open-Library-Editions-IDs: OL31056608M
- Verfasst von: Murray G. Hall, Norbert Bachleitner
- Thematische Hauptkategorie: Sachbuch
- ISBN-13: 9783447067881
- Seitenzahl: 327
- Verfügbare Sprache dieser Ausgabe: Deutsch
- Ergänzender Titelzusatz: der literarische Transfer zwischen Grossbritannien, Frankreich und dem deutschsprachigen Raum im Zeitalter der Weltliteratur (1770-1850)
- Externe Work-Referenz: OL23221277W
- Erscheinungsdatum: 2012
- Thematische Tags: History, History and criticism, Translations into German, Congresses, Literature, Modern Literature, Literature, modern, history and criticism, Appreciation, Translations into English, Translations into French, Literature, translations into english, history and criticism
- Verzeichnetes Inhaltsverzeichnis: Vorbemerkungen -- Norbert Bachleitner, Murray G. Hall | The history of books and the digital future -- Robert Darnton | Das Konzept der Weltliteratur : ein erster Entwurf eines internationalen literarischen Feldes? -- Joseph Jurt | "Dieses ist das erste weltliche Buch, das ich gelesen..." : Leser deutscher Übersetzungen aus dem Englischen im 18. Jahrhundert -- Jennifer Willenberg | The making of a German cult : Wieland and Shakespeare reception around 1770 -- John A. McCarthy | 1780 : Literaturimport durch Magazine für ausländische Literatur -- Achim Hölter | Textmobilisierung : Überlegungen zur Transferleistung von Paratexten am Beispiel von Joachim Heinrich Campe -- Nikola von Merveldt | The Picturesque abroad : William Gilpin's travel writing in German translation -- Alison E. Martin | From Aufklärung into Philosophie : the French translation of Friedrich Nicolai's novel Sebaldus Nothanker -- Jeffrey Freedman | The role of translational Habitus in the first German translations of Sterne's Life and opinions of Tristram Shandy, gentleman -- Susan Pickford | Tristram Shandy am Kärntnertor, oder : der Wiener Verleger Rudolph Sammer und seine englischsprachige Produktion -- Reinhard Buchberger | Das Nebeneinander der Gegensätze : Adam Müllers Beitrag zum britisch-deutschen Kulturtransfer -- Rüdiger Görner | One great confederation : English tourists in nineteenth century Europe -- Bill Bell | Striving for a position in the literary field : German women translators from the 18th to the 19th century -- Norbert Bachleitner | Circulations théâtrales entre Paris, Berlin, Vienne, Munich et Stuttgart (1815-1860) -- Christophe Charle | Französische Literaturimporte nach Österreich im Vormärz -- Johannes Frimmel | Der Urheberrechtsvertrag zwischen Österreich und Sardinien (1840) : ein erster Versuch zur Regelung des internationalen literarischen Transfers -- Murray G. Hall | Josephine von Knorr als literarische Vermittlerin -- Irene Fussl, Ulrike Tanzer-- Personenregister-- Die Beiträgerinnen und Beiträger dieses Bandes.
- Verlag: Harrassowitz
- Verlagsort: Wiesbaden
- ISBN-10: 3447067888
Auffindbarkeit und bibliografische Präzision
Die Bienen fremder Literaturen profitiert für die Auffindbarkeit besonders von der Verbindung zwischen Murray G. Hall, Norbert Bachleitner, Sachbuch und den Tags History, History and criticism, Translations into German, Congresses, Literature, Modern Literature, Literature, modern, history and criticism, Appreciation, Translations into English, Translations into French, Literature, translations into english, history and criticism, weil dadurch eine starke semantische Einordnung entsteht. Eindeutige Referenzdaten wie 3447067888, 9783447067881 und OL23221277W verbessern die bibliografische Verlässlichkeit zusätzlich.
Häufige Fragen zu Die Bienen fremder Literaturen
Wie lässt sich das Buch sprachlich und thematisch filtern?
Über die Sprache Deutsch und die Schlagwörter History, History and criticism, Translations into German, Congresses, Literature, Modern Literature, Literature, modern, history and criticism, Appreciation, Translations into English, Translations into French, Literature, translations into english, history and criticism kann die Ausgabe gezielt in Such- und Katalogsystemen eingegrenzt werden.
Wofür sind die Open-Library-IDs hilfreich?
Mit OL23221277W und OL31056608M lässt sich das Werk auch in externen bibliografischen Zusammenhängen besser verknüpfen.
Worum handelt es sich bei Die Bienen fremder Literaturen?
Die Bienen fremder Literaturen ist ein Buch von Murray G. Hall, Norbert Bachleitner, das der Kategorie Sachbuch zugeordnet wird und damit thematisch klar eingeordnet werden kann.
Wie lässt sich die Ausgabe eindeutig identifizieren?
Die eindeutige Identifikation erfolgt unter anderem über die ISBN-10 3447067888 und die ISBN-13 9783447067881.
Externe Links
Hier findest du weitere ausgewählte Links.
