CROSSTOWN Books

Eine Welt der Zeichen | Buchprofil und Inhaltsübersicht

29.08.2026

Lesedauer: 7 min

Eine Welt der Zeichen von Bernard Banoun kurz erklärt: Worum es geht und welche Ausgabe vorliegt. Nützlich für alle, die gezielt prüfen statt nur überfliegen wollen.

Eine Welt der Zeichen | Buchprofil und Inhaltsübersicht

Eine Welt der Zeichen im Überblick

Eine Welt der Zeichen ist ein Werk von Bernard Banoun, das innerhalb der Kategorie Sachbuch eingeordnet wird und bereits durch seine klare thematische Ausrichtung überzeugt. Mit dem Untertitel Yoko Tawadas Frankreich als Dritter Raum : Mit dem "Tagebuch der bebenden Tage" und zwei weiteren Originaltexten von Yoko Tawada wird bei Eine Welt der Zeichen noch deutlicher, in welche Richtung das Werk inhaltlich argumentiert und welche Schwerpunkte gesetzt werden. Aus der Buchbeschreibung zu Eine Welt der Zeichen ergibt sich ein klares Bild der thematischen Schwerpunkte: Das Werk Yoko Tawadas ist transitorisch angelegt. Es bezieht sich nicht nur auf den Raum, aus dem sie kommt - Japan - und auf den Raum, in dem sie seit mehr als drei Jahrzehnten lebt - Deutschland. Von Anbeginn hat sie sich selbst konsequent durch geographisch, kulturell und sprachlich diverse Räume hindurch bewegt und diesen Durchgang zur poetologisch reflektierten Grundlage ihrer Texte gemacht. Im Rückblick zeichnet sich dabei Frankreich als ein besonders favorisierter, als ein "Dritter Raum" ab, der die Entstehung wie auch die Rezeption des Gesamtwerks von Yoko Tawada nachhaltig prägt: Hier hat sich die Autorin selbst als Gast von Literaturhäusern und Universitäten immer wieder aufgehalten, hier spielen zahlreiche ihrer Werke, vor allem die grossen Romane Das nackte Auge und Schwager in Bordeaux, hier entstanden Texte und Theorien anderer, die für ihr Schreiben massgeblich wurden. Der auf ein Symposium in Paris (2012) zurückgehende Band untersucht erstmals umfassend die Bedeutung von Frankreich, seiner Literatur und seiner Theorieansätze für Tawadas Werk. Er dokumentiert darüber hinaus Begegnungen französischer SchriftstellerkollegInnen mit der Autorin - in Zeugnissen von Christine Montalbetti, Philippe Forest und Claude Chambard, der die Figur des Maurice in Schwager in Bordeaux inspirierte. Ergänzt wird die multifokale Perspektive auf Frankreich als "Dritten Raum" durch mehrere Originalbeiträge der Autorin, die heute zu den bedeutendsten transnationalen Autoren der Gegenwart gehört." --Book cover Als Veröffentlichungsdatum ist 2015 hinterlegt; verlegt wurde der Titel von iudicium Verlag in München.

Relevante Merkmale auf einen Blick

Durch die Zuordnung zur Kategorie Sachbuch wird Eine Welt der Zeichen auch für thematische Recherchen besonders relevant. Mit dem Erscheinungszeitpunkt 2015 lässt sich Eine Welt der Zeichen sauber in einen bibliografischen Kontext einordnen. Dass Eine Welt der Zeichen in Deutsch erschienen ist, erleichtert die gezielte Auswahl für sprachspezifische Recherchen. Für alle, die Bücher von Bernard Banoun recherchieren oder vergleichen, ist Eine Welt der Zeichen eine relevante Ausgabe. Der Verlag iudicium Verlag und der Verlagsort München liefern zusätzliche Orientierung bei der Einordnung dieser Ausgabe.

Was behandelt Eine Welt der Zeichen?

Im thematischen Kontext von Sachbuch setzt Eine Welt der Zeichen laut Beschreibung auf folgende Schwerpunkte: Das Werk Yoko Tawadas ist transitorisch angelegt. Es bezieht sich nicht nur auf den Raum, aus dem sie kommt - Japan - und auf den Raum, in dem sie seit mehr als drei Jahrzehnten lebt - Deutschland. Von Anbeginn hat sie sich selbst konsequent durch geographisch, kulturell und sprachlich diverse Räume hindurch bewegt und diesen Durchgang zur poetologisch reflektierten Grundlage ihrer Texte gemacht. Im Rückblick zeichnet sich dabei Frankreich als ein besonders favorisierter, als ein "Dritter Raum" ab, der die Entstehung wie auch die Rezeption des Gesamtwerks von Yoko Tawada nachhaltig prägt: Hier hat sich die Autorin selbst als Gast von Literaturhäusern und Universitäten immer wieder aufgehalten, hier spielen zahlreiche ihrer Werke, vor allem die grossen Romane Das nackte Auge und Schwager in Bordeaux, hier entstanden Texte und Theorien anderer, die für ihr Schreiben massgeblich wurden. Der auf ein Symposium in Paris (2012) zurückgehende Band untersucht erstmals umfassend die Bedeutung von Frankreich, seiner Literatur und seiner Theorieansätze für Tawadas Werk. Er dokumentiert darüber hinaus Begegnungen französischer SchriftstellerkollegInnen mit der Autorin - in Zeugnissen von Christine Montalbetti, Philippe Forest und Claude Chambard, der die Figur des Maurice in Schwager in Bordeaux inspirierte. Ergänzt wird die multifokale Perspektive auf Frankreich als "Dritten Raum" durch mehrere Originalbeiträge der Autorin, die heute zu den bedeutendsten transnationalen Autoren der Gegenwart gehört." --Book cover Ergänzend helfen die hinterlegten Schlagwörter dabei, Eine Welt der Zeichen thematisch schneller einzuordnen: History and criticism, Literature, Criticism and interpretation, In literature, Space in literature, Intercultural communication in literature, Globalization in literature, Immigrants' writings, German

Wichtige Kennzeichen dieser Ausgabe

Im Open-Library-Kontext ist das Werk über OL32674836W sowie die Editionszuordnungen OL44489848M referenzierbar. Sowohl die ISBN-10 3862054160 als auch die ISBN-13 9783862054169 erleichtern das Auffinden und Vergleichen dieser Ausgabe erheblich. Die verlegerische und zeitliche Einordnung wird durch iudicium Verlag, München und 2015 präzise ergänzt.

Bibliografische Daten auf einen Blick

  1. Verlag: iudicium Verlag
  2. Externe Editionsreferenzen: OL44489848M
  3. Untertitel: Yoko Tawadas Frankreich als Dritter Raum : Mit dem "Tagebuch der bebenden Tage" und zwei weiteren Originaltexten von Yoko Tawada
  4. Verlagsort: München
  5. Umfang: 298 Seiten
  6. Erscheinungsdatum: 2015
  7. Externe Work-Referenz: OL32674836W
  8. Kurzbeschreibung: Das Werk Yoko Tawadas ist transitorisch angelegt. Es bezieht sich nicht nur auf den Raum, aus dem sie kommt - Japan - und auf den Raum, in dem sie seit mehr als drei Jahrzehnten lebt - Deutschland. Von Anbeginn hat sie sich selbst konsequent durch geographisch, kulturell und sprachlich diverse Räume hindurch bewegt und diesen Durchgang zur poetologisch reflektierten Grundlage ihrer Texte gemacht. Im Rückblick zeichnet sich dabei Frankreich als ein besonders favorisierter, als ein "Dritter Raum" ab, der die Entstehung wie auch die Rezeption des Gesamtwerks von Yoko Tawada nachhaltig prägt: Hier hat sich die Autorin selbst als Gast von Literaturhäusern und Universitäten immer wieder aufgehalten, hier spielen zahlreiche ihrer Werke, vor allem die grossen Romane Das nackte Auge und Schwager in Bordeaux, hier entstanden Texte und Theorien anderer, die für ihr Schreiben massgeblich wurden. Der auf ein Symposium in Paris (2012) zurückgehende Band untersucht erstmals umfassend die Bedeutung von Frankreich, seiner Literatur und seiner Theorieansätze für Tawadas Werk. Er dokumentiert darüber hinaus Begegnungen französischer SchriftstellerkollegInnen mit der Autorin - in Zeugnissen von Christine Montalbetti, Philippe Forest und Claude Chambard, der die Figur des Maurice in Schwager in Bordeaux inspirierte. Ergänzt wird die multifokale Perspektive auf Frankreich als "Dritten Raum" durch mehrere Originalbeiträge der Autorin, die heute zu den bedeutendsten transnationalen Autoren der Gegenwart gehört." --Book cover
  9. Sprache: Deutsch
  10. Thematische Tags: History and criticism, Literature, Criticism and interpretation, In literature, Space in literature, Intercultural communication in literature, Globalization in literature, Immigrants' writings, German
  11. Internationale Standardbuchnummer (ISBN-10): 3862054160
  12. Buchtitel: Eine Welt der Zeichen
  13. Primäre Kategorie: Sachbuch
  14. Internationale Standardbuchnummer (ISBN-13): 9783862054169
  15. Autor beziehungsweise Autoren: Bernard Banoun

Warum sich Eine Welt der Zeichen gut einordnen lässt

Durch die Kombination aus Titel, Autorenschaft, Kategorie und Schlagwörtern - also Eine Welt der Zeichen, Bernard Banoun, Sachbuch und History and criticism, Literature, Criticism and interpretation, In literature, Space in literature, Intercultural communication in literature, Globalization in literature, Immigrants' writings, German - ist der Datensatz sowohl für Suchmaschinen als auch für Nutzerinnen und Nutzer sehr gut interpretierbar. Zusätzliche Präzision entsteht durch Identifikatoren wie 3862054160, 9783862054169 und OL32674836W, die die Ausgabe in verschiedenen Katalog- und Suchkontexten eindeutig referenzierbar machen.

FAQ zu Eine Welt der Zeichen

Welche Verlagsangaben sind vorhanden?

Hinterlegt sind das Erscheinungsdatum 2015, der Verlag iudicium Verlag und der Verlagsort München.

Wer sollte sich für Eine Welt der Zeichen interessieren?

Besonders relevant ist Eine Welt der Zeichen für Leserinnen und Leser, die nach Literatur aus dem Bereich Sachbuch suchen oder gezielt Veröffentlichungen von Bernard Banoun betrachten möchten.

Wofür sind die Open-Library-IDs hilfreich?

Mit OL32674836W und OL44489848M lässt sich das Werk auch in externen bibliografischen Zusammenhängen besser verknüpfen.

Welche ISBN-Nummern sind für diese Ausgabe hinterlegt?

Für diese Ausgabe sind sowohl die ISBN-10 3862054160 als auch die ISBN-13 9783862054169 verfügbar.

Weitere Artikel zu
diesem Thema