Performing Translation | Buch im Überblick: Inhalt und Details

Performing Translation von Glaser,Thomas - Informationen zur Ausgabe

Performing Translation gehört zur Kategorie Drama und stammt von Glaser,Thomas - eine Kombination, die den Titel sowohl fachlich als auch bibliografisch interessant macht. Praktiken des Wissens in/um Musik - Theater - Film : Tagungsband des zweiten kulturwissenschaftlichen Symposiuns für Dissertant_innen an der mdw_Universität für Musik und darstellende Kunst Wien vom 26.-28. März 2014 fungiert als präzisierende Ergänzung zu Performing Translation und macht die Zielsetzung des Buches schneller erfassbar. Als Veröffentlichungsdatum ist 2018 hinterlegt; verlegt wurde der Titel von Hollitzer in Wien.

Relevante Merkmale auf einen Blick

Durch die Zuordnung zur Kategorie Drama wird Performing Translation auch für thematische Recherchen besonders relevant. Für alle, die Bücher von Glaser,Thomas recherchieren oder vergleichen, ist Performing Translation eine relevante Ausgabe. Der Verlag Hollitzer und der Verlagsort Wien liefern zusätzliche Orientierung bei der Einordnung dieser Ausgabe. Mit der Sprache Deutsch lässt sich Performing Translation auch im internationalen oder mehrsprachigen Kontext präzise filtern. Das hinterlegte Publikationsdatum 2018 unterstützt dabei, Performing Translation zeitlich korrekt zu klassifizieren.

Inhalt und thematische Schwerpunkte

Ein Blick auf das Inhaltsverzeichnis zeigt die thematische Struktur der Ausgabe: Vorwort | Der Andalusien-Topos als Übersetzungs-'Vehikel' in Roberto : Gerhards Oper the Duenna, La Dueña (1945--47) -- Gabriela Lendle | Schönberg, übersetzen' in Frankreich -- Thomas Glaser | Wagner in Triest : eine translatorische Perspektive [Abstract] -- Matej Santi | Transkription, Transdialection und Translation -- Benjamin Vogels | Uri Caineʼs Mahler Project : Translation between Musical Traditions -- J. Cole Ritchie | 'Quite familiar : for an English Opera' : Europäische : Musikgeschichte als Ergebnis von Übersetzungsprozessen am Beispiel von Ethel Smyth (1858-1944) -- Angelika Silberbauer | Trans* im Film Facing Mirrors : Verflechtungen von Kultur und Gender -- Ela Posch | Guérilla Kino & Eat My Body : Filmkulturen in Haitis Diasporas -- Doris Posch | "Daiku" in Japan : Beethovens Neunte Symphonie als travelling concept -- Akiko Yamada | "Kunst ohne Werk" als multipler Übersetzungsprozess -- Elisabeth Mayerhofer | Musikaufnahmen : ein Akt der Translation? [Essay] -- David Merö | Performing Authorship : Problemaufrisse einer wissenschaftlichen Arbeit über Autorschaft und angewandte Translationsprozesse des Autors Thomas Bernhard -- Mario Schlembach-- Biographien der Autorinnen und Autoren. Über die Schlagwörter History, History and criticism, Drama, Theater, Music, Congresses, Arts, Motion pictures, Appreciation, Translations, Motion picture plays, Performing arts, Libretto, Translating lässt sich Performing Translation auch in größeren Beständen gezielt auffinden.

Edition und bibliografische Einordnung

Für die eindeutige Identifikation der Ausgabe sind sowohl die ISBN-10 3990123750 als auch die ISBN-13 9783990123751 hinterlegt. Auch externe Referenzen sind vorhanden: Die Work-ID lautet OL32610903W, die zugehörigen Editions-IDs sind OL44421803M. Die Ausgabe ist über den Verlag Hollitzer, den Ort Wien und das Datum 2018 klar kontextualisiert.

Bibliografische Daten auf einen Blick

1. Internationale Standardbuchnummer (ISBN-10): 3990123750
2. Open-Library-Work-ID: OL32610903W
3. Inhaltsübersicht: Vorwort | Der Andalusien-Topos als Übersetzungs-'Vehikel' in Roberto : Gerhards Oper the Duenna, La Dueña (1945--47) -- Gabriela Lendle | Schönberg, übersetzen' in Frankreich -- Thomas Glaser | Wagner in Triest : eine translatorische Perspektive [Abstract] -- Matej Santi | Transkription, Transdialection und Translation -- Benjamin Vogels | Uri Caineʼs Mahler Project : Translation between Musical Traditions -- J. Cole Ritchie | 'Quite familiar : for an English Opera' : Europäische : Musikgeschichte als Ergebnis von Übersetzungsprozessen am Beispiel von Ethel Smyth (1858-1944) -- Angelika Silberbauer | Trans* im Film Facing Mirrors : Verflechtungen von Kultur und Gender -- Ela Posch | Guérilla Kino & Eat My Body : Filmkulturen in Haitis Diasporas -- Doris Posch | "Daiku" in Japan : Beethovens Neunte Symphonie als travelling concept -- Akiko Yamada | "Kunst ohne Werk" als multipler Übersetzungsprozess -- Elisabeth Mayerhofer | Musikaufnahmen : ein Akt der Translation? [Essay] -- David Merö | Performing Authorship : Problemaufrisse einer wissenschaftlichen Arbeit über Autorschaft und angewandte Translationsprozesse des Autors Thomas Bernhard -- Mario Schlembach-- Biographien der Autorinnen und Autoren.
4. Seitenzahl: 168
5. Internationale Standardbuchnummer (ISBN-13): 9783990123751
6. Ort der Veröffentlichung: Wien
7. Primäre Kategorie: Drama
8. Thematische Tags: History, History and criticism, Drama, Theater, Music, Congresses, Arts, Motion pictures, Appreciation, Translations, Motion picture plays, Performing arts, Libretto, Translating
9. Veröffentlicht am: 2018
10. Open-Library-Editions-IDs: OL44421803M
11. Verlag: Hollitzer
12. Verfügbare Sprache dieser Ausgabe: Deutsch
13. Buchtitel: Performing Translation
14. Verfasst von: Glaser,Thomas
15. Ergänzender Titelzusatz: Praktiken des Wissens in/um Musik - Theater - Film : Tagungsband des zweiten kulturwissenschaftlichen Symposiuns für Dissertant_innen an der mdw_Universität für Musik und darstellende Kunst Wien vom 26.-28. März 2014

Auffindbarkeit und bibliografische Präzision

Die Verbindung aus Performing Translation, Glaser,Thomas, Drama und History, History and criticism, Drama, Theater, Music, Congresses, Arts, Motion pictures, Appreciation, Translations, Motion picture plays, Performing arts, Libretto, Translating schafft eine solide Grundlage für eine präzise thematische Suche. Eindeutige Referenzdaten wie 3990123750, 9783990123751 und OL32610903W verbessern die bibliografische Verlässlichkeit zusätzlich.

FAQ zu Performing Translation

Hier findest du weitere ausgewählte Links.