Fach-Text-Übersetzen - Worum geht es im Buch?
24.08.2026
Lesedauer: 3 min
Schneller Überblick zu Fach-Text-Übersetzen von Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Silke Buhl mit den wichtigsten Buchangaben. Nützlich für alle, die gezielt prüfen statt nur überfliegen wollen.

Fach-Text-Übersetzen von Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Silke Buhl - Informationen zur Ausgabe
Wer nach einem Buch von Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Silke Buhl aus dem Themenfeld Sachbuch sucht, findet mit Fach-Text-Übersetzen eine Ausgabe mit präziser inhaltlicher Positionierung. Mit dem Untertitel Theorie, Praxis, Didaktik ; mit ausgewählten Beiträgen des Saarbrücker Symposiums 1996 wird bei Fach-Text-Übersetzen noch deutlicher, in welche Richtung das Werk inhaltlich argumentiert und welche Schwerpunkte gesetzt werden. Als Veröffentlichungsdatum ist 1999 hinterlegt; verlegt wurde der Titel von Röhrig in St. Ingbert.
Einordnung nach Autor, Thema und Ausgabe
Fach-Text-Übersetzen liegt in Deutsch vor, was für die inhaltliche Nutzung ebenso wichtig ist wie für die bibliografische Suche. Mit Röhrig in St. Ingbert ist die verlegerische Zuordnung der Ausgabe klar nachvollziehbar. Das hinterlegte Publikationsdatum 1999 unterstützt dabei, Fach-Text-Übersetzen zeitlich korrekt zu klassifizieren. Durch die Zuordnung zur Kategorie Sachbuch wird Fach-Text-Übersetzen auch für thematische Recherchen besonders relevant. Fach-Text-Übersetzen ist besonders für Leserinnen und Leser interessant, die sich gezielt mit Veröffentlichungen von Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Silke Buhl beschäftigen möchten.
Was behandelt Fach-Text-Übersetzen?
Über die Schlagwörter Congresses, Translating and interpreting, Terms and phrases, Sublanguage lässt sich Fach-Text-Übersetzen auch in größeren Beständen gezielt auffinden.
ISBN, Revision und weitere Referenzdaten
Durch die Kombination aus Röhrig, St. Ingbert und 1999 lässt sich die Ausgabe sauber verorten. Im Open-Library-Kontext ist das Werk über OL23760966W sowie die Editionszuordnungen OL31499073M referenzierbar.
Die zentralen Metadaten zu Fach-Text-Übersetzen
- Autor beziehungsweise Autoren: Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Silke Buhl
- Umfang: 136 Seiten
- Thematische Hauptkategorie: Sachbuch
- Ort der Veröffentlichung: St. Ingbert
- Open-Library-Work-ID: OL23760966W
- Publiziert bei: Röhrig
- Sprache: Deutsch
- Ergänzender Titelzusatz: Theorie, Praxis, Didaktik ; mit ausgewählten Beiträgen des Saarbrücker Symposiums 1996
- Titel: Fach-Text-Übersetzen
- Erscheinungsdatum: 1999
- Thematische Tags: Congresses, Translating and interpreting, Terms and phrases, Sublanguage
- Open-Library-Editions-IDs: OL31499073M
- Internationale Standardbuchnummer (ISBN-10): 386110203X
Warum sich Fach-Text-Übersetzen gut einordnen lässt
Fach-Text-Übersetzen profitiert für die Auffindbarkeit besonders von der Verbindung zwischen Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Silke Buhl, Sachbuch und den Tags Congresses, Translating and interpreting, Terms and phrases, Sublanguage, weil dadurch eine starke semantische Einordnung entsteht.
Häufige Fragen zu Fach-Text-Übersetzen
Gibt es externe Referenzdaten für das Werk?
Ja, das Werk ist über die Open-Library-Work-ID OL23760966W sowie die Editions-IDs OL31499073M referenzierbar.
Welche Verlagsangaben sind vorhanden?
Hinterlegt sind das Erscheinungsdatum 1999, der Verlag Röhrig und der Verlagsort St. Ingbert.
Wer sollte sich für Fach-Text-Übersetzen interessieren?
Besonders relevant ist Fach-Text-Übersetzen für Leserinnen und Leser, die nach Literatur aus dem Bereich Sachbuch suchen oder gezielt Veröffentlichungen von Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Silke Buhl betrachten möchten.
In welcher Sprache liegt das Buch vor?
Die Ausgabe ist in Deutsch verfügbar; thematisch unterstützen zusätzlich die Tags Congresses, Translating and interpreting, Terms and phrases, Sublanguage bei der Einordnung.
Externe Links
Hier findest du weitere ausgewählte Links.
