Übersetzen als Utopie | Buchprofil und Inhaltsübersicht
21.08.2026
Lesedauer: 3 min
Übersetzen als Utopie von Hans J. Vermeer kurz erklärt: Worum es geht und welche Ausgabe vorliegt. Öffne die Seite für einen schnellen Faktencheck zum Buch.

Übersetzen als Utopie - Details zu Inhalt, Autor und Veröffentlichung
Übersetzen als Utopie ist ein Werk von Hans J. Vermeer, das innerhalb der Kategorie Sachbuch eingeordnet wird und bereits durch seine klare thematische Ausrichtung überzeugt. Der Untertitel die Übersetzungstheorie des Walter Bendix Schoenflies Benjamin ergänzt den Haupttitel Übersetzen als Utopie sinnvoll und gibt bereits früh einen konkreten Hinweis auf die inhaltliche Ausrichtung des Buches. Als Veröffentlichungsdatum ist 1996 hinterlegt; verlegt wurde der Titel von Textcontext in Heidelberg.
Relevante Merkmale auf einen Blick
Der Verlag Textcontext und der Verlagsort Heidelberg liefern zusätzliche Orientierung bei der Einordnung dieser Ausgabe. Innerhalb von Sachbuch bietet Übersetzen als Utopie eine klar erkennbare thematische Zuordnung. Das hinterlegte Publikationsdatum 1996 unterstützt dabei, Übersetzen als Utopie zeitlich korrekt zu klassifizieren. Mit der Sprache Deutsch lässt sich Übersetzen als Utopie auch im internationalen oder mehrsprachigen Kontext präzise filtern. Übersetzen als Utopie ist besonders für Leserinnen und Leser interessant, die sich gezielt mit Veröffentlichungen von Hans J. Vermeer beschäftigen möchten.
Thematische Einordnung von Übersetzen als Utopie
Die vorhandenen Tags verdichten die inhaltliche Einordnung des Buches zusätzlich: Language and languages, Translating and interpreting, Knowledge
Wichtige Kennzeichen dieser Ausgabe
Die verlegerische und zeitliche Einordnung wird durch Textcontext, Heidelberg und 1996 präzise ergänzt. Auch externe Referenzen sind vorhanden: Die Work-ID lautet OL578583W, die zugehörigen Editions-IDs sind OL308407M.
Wichtige Buchdaten im Überblick
- Open-Library-Editions-IDs: OL308407M
- ISBN-10: 3980537021
- Verlagsort: Heidelberg
- Seitenzahl: 268
- Verfasst von: Hans J. Vermeer
- Buchtitel: Übersetzen als Utopie
- Schlagwörter: Language and languages, Translating and interpreting, Knowledge
- Ergänzender Titelzusatz: die Übersetzungstheorie des Walter Bendix Schoenflies Benjamin
- Publiziert bei: Textcontext
- Externe Work-Referenz: OL578583W
- Veröffentlicht am: 1996
- Sprache: Deutsch
- Primäre Kategorie: Sachbuch
Relevanz für Suche und Einordnung
Die Verbindung aus Übersetzen als Utopie, Hans J. Vermeer, Sachbuch und Language and languages, Translating and interpreting, Knowledge schafft eine solide Grundlage für eine präzise thematische Suche.
Fragen und Antworten rund um diese Ausgabe
Warum ist der Untertitel die Übersetzungstheorie des Walter Bendix Schoenflies Benjamin wichtig?
Er hilft dabei, Übersetzen als Utopie inhaltlich schneller zu erfassen und den konkreten Schwerpunkt der Ausgabe besser zu verstehen.
Wann und wo wurde die Ausgabe veröffentlicht?
Die Ausgabe erschien am 1996 bei Textcontext und ist dem Veröffentlichungsort Heidelberg zugeordnet.
Wofür sind die Open-Library-IDs hilfreich?
Mit OL578583W und OL308407M lässt sich das Werk auch in externen bibliografischen Zusammenhängen besser verknüpfen.
Worum handelt es sich bei Übersetzen als Utopie?
Übersetzen als Utopie ist ein Buch von Hans J. Vermeer, das der Kategorie Sachbuch zugeordnet wird und damit thematisch klar eingeordnet werden kann.
Externe Links
Hier findest du weitere ausgewählte Links.
