Till Eulenspiegel - Alle wichtigen Infos zur Ausgabe
09/08/2026
Lesedauer: 5 min
Schneller Überblick zu Till Eulenspiegel von Alexander Schwarz mit den wichtigsten Buchangaben. Praktisch, wenn du Titel prüfen oder Ausgaben vergleichen willst.

Till Eulenspiegel von Alexander Schwarz - Informationen zur Ausgabe
Till Eulenspiegel von Alexander Schwarz ist ein Titel aus dem Bereich Sachbuch, der thematisch klar positioniert ist und für Leserinnen und Leser mit Interesse an diesem Fach- oder Themengebiet besonders relevant sein kann. traduire l'original : Zurück zum Original fungiert als präzisierende Ergänzung zu Till Eulenspiegel und macht die Zielsetzung des Buches schneller erfassbar. Als Veröffentlichungsdatum ist 2013 hinterlegt; verlegt wurde der Titel von Centre de traduction littéraire de Lausanne in Lausanne.
Einordnung nach Autor, Thema und Ausgabe
Der Verlag Centre de traduction littéraire de Lausanne und der Verlagsort Lausanne liefern zusätzliche Orientierung bei der Einordnung dieser Ausgabe. Im Kontext des Gesamtwerks von Alexander Schwarz lässt sich Till Eulenspiegel gezielt bibliografisch und thematisch einordnen. Für Recherchen nach Veröffentlichungszeitraum ist Till Eulenspiegel mit dem Datum 2013 eindeutig zuordenbar. Durch die Zuordnung zur Kategorie Sachbuch wird Till Eulenspiegel auch für thematische Recherchen besonders relevant. Mit der Sprache Deutsch lässt sich Till Eulenspiegel auch im internationalen oder mehrsprachigen Kontext präzise filtern.
Was behandelt Till Eulenspiegel?
Ein Blick auf das Inhaltsverzeichnis zeigt die thematische Struktur der Ausgabe: Auf der Suche nach dem Original : die Übersetzung / Irene Weber Henking | Retour à l'original = Zurück zum Original / Alexander Schwarz | Comment saisir les hors-la-loi? : théories sur la marginalité / Annette Runte | "Comment Ulenspiegel respondit a ung homme demanant après le chemin" : Ulenspiegel dans la tradition anversoise / Jan Hutsebaut | Der Schalk aus Braunschweig in die Toga gehüllt : zu den Eulenspiegel-Dichtungen des Johannes Nemius (1558) und des Aegidius Periander (1567) ; Anhang : zwei Historien in Perianders Wiedergabe / Peter Stotz | Eylen shpigl en yiddish ; annexe : Eulenspiegel en yiddish / Astrid Starck | "Aus der deutschen Sprache ins Schwedische transferiert" : zur skandinavischen Eulenspiegel-Tradierung und ihren textuellen Veränderungen im 19. Jahrhundert / Anna Katharina Richter und Jürg Glauser | Un siècle d'un Till Eulenspiegel en Russie / Ekaterina Velmezova. Für die thematische Suche und semantische Zuordnung sind insbesondere diese Tags relevant: History and criticism, Congresses, German language, German literature, Translating and interpreting, Translations, Eulenspiegel (Satire), Translating
Ausgabe, Identifikatoren und Referenzen
Auch externe Referenzen sind vorhanden: Die Work-ID lautet OL22340655W, die zugehörigen Editions-IDs sind OL30421902M. Die Kombination aus ISBN-10 2883570612 und ISBN-13 9782883570610 ermöglicht eine besonders präzise bibliografische Zuordnung. Verlag, Ort und Datum - Centre de traduction littéraire de Lausanne, Lausanne und 2013 - bilden zusammen einen wichtigen bibliografischen Kern dieses Datensatzes.
Bibliografische Daten auf einen Blick
- Primäre Kategorie: Sachbuch
- Inhaltsübersicht: Auf der Suche nach dem Original : die Übersetzung / Irene Weber Henking | Retour à l'original = Zurück zum Original / Alexander Schwarz | Comment saisir les hors-la-loi? : théories sur la marginalité / Annette Runte | "Comment Ulenspiegel respondit a ung homme demanant après le chemin" : Ulenspiegel dans la tradition anversoise / Jan Hutsebaut | Der Schalk aus Braunschweig in die Toga gehüllt : zu den Eulenspiegel-Dichtungen des Johannes Nemius (1558) und des Aegidius Periander (1567) ; Anhang : zwei Historien in Perianders Wiedergabe / Peter Stotz | Eylen shpigl en yiddish ; annexe : Eulenspiegel en yiddish / Astrid Starck | "Aus der deutschen Sprache ins Schwedische transferiert" : zur skandinavischen Eulenspiegel-Tradierung und ihren textuellen Veränderungen im 19. Jahrhundert / Anna Katharina Richter und Jürg Glauser | Un siècle d'un Till Eulenspiegel en Russie / Ekaterina Velmezova.
- Untertitel: traduire l'original : Zurück zum Original
- Thematische Tags: History and criticism, Congresses, German language, German literature, Translating and interpreting, Translations, Eulenspiegel (Satire), Translating
- Verfügbare Sprache dieser Ausgabe: Deutsch
- Internationale Standardbuchnummer (ISBN-10): 2883570612
- Veröffentlicht am: 2013
- Externe Editionsreferenzen: OL30421902M
- Titel: Till Eulenspiegel
- Open-Library-Work-ID: OL22340655W
- Verlag: Centre de traduction littéraire de Lausanne
- Seitenzahl: 245
- Internationale Standardbuchnummer (ISBN-13): 9782883570610
- Verfasst von: Alexander Schwarz
- Ort der Veröffentlichung: Lausanne
Auffindbarkeit und bibliografische Präzision
Durch die Kombination aus Titel, Autorenschaft, Kategorie und Schlagwörtern - also Till Eulenspiegel, Alexander Schwarz, Sachbuch und History and criticism, Congresses, German language, German literature, Translating and interpreting, Translations, Eulenspiegel (Satire), Translating - ist der Datensatz sowohl für Suchmaschinen als auch für Nutzerinnen und Nutzer sehr gut interpretierbar. Mit ISBN-10, ISBN-13 und Work-ID - 2883570612, 9782883570610 und OL22340655W - lässt sich diese Ausgabe plattformübergreifend eindeutig verknüpfen.
Fragen und Antworten rund um diese Ausgabe
Welche Themen oder Kapitel umfasst das Buch?
Aus der Inhaltsübersicht ergeben sich folgende Schwerpunkte: Auf der Suche nach dem Original : die Übersetzung / Irene Weber Henking | Retour à l'original = Zurück zum Original / Alexander Schwarz | Comment saisir les hors-la-loi? : théories sur la marginalité / Annette Runte | "Comment Ulenspiegel respondit a ung homme demanant après le chemin" : Ulenspiegel dans la tradition anversoise / Jan Hutsebaut | Der Schalk aus Braunschweig in die Toga gehüllt : zu den Eulenspiegel-Dichtungen des Johannes Nemius (1558) und des Aegidius Periander (1567) ; Anhang : zwei Historien in Perianders Wiedergabe / Peter Stotz | Eylen shpigl en yiddish ; annexe : Eulenspiegel en yiddish / Astrid Starck | "Aus der deutschen Sprache ins Schwedische transferiert" : zur skandinavischen Eulenspiegel-Tradierung und ihren textuellen Veränderungen im 19. Jahrhundert / Anna Katharina Richter und Jürg Glauser | Un siècle d'un Till Eulenspiegel en Russie / Ekaterina Velmezova.
Wofür sind die Open-Library-IDs hilfreich?
Mit OL22340655W und OL30421902M lässt sich das Werk auch in externen bibliografischen Zusammenhängen besser verknüpfen.
Wie ist die Ausgabe verlegerisch einzuordnen?
Bibliografisch wird die Ausgabe über Centre de traduction littéraire de Lausanne, Lausanne und das Datum 2013 beschrieben.
Worum handelt es sich bei Till Eulenspiegel?
Till Eulenspiegel ist ein Buch von Alexander Schwarz, das der Kategorie Sachbuch zugeordnet wird und damit thematisch klar eingeordnet werden kann.
Externe Links
Hier findest du weitere ausgewählte Links.
