CROSSTOWN Books

Poesie in Bewegung - Inhalt, Kategorie und bibliografische Infos

02/08/2026

Lesedauer: 4 min

Poesie in Bewegung von Wilfried Krätzschmar, Pavel Novotný prägnant zusammengefasst mit Fokus auf Inhalt und Ausgabe. Praktisch, wenn du Titel prüfen oder Ausgaben vergleichen willst.

Poesie in Bewegung - Inhalt, Kategorie und bibliografische Infos

Poesie in Bewegung von Wilfried Krätzschmar, Pavel Novotný - Informationen zur Ausgabe

Poesie in Bewegung gehört zur Kategorie Sachbuch und stammt von Wilfried Krätzschmar, Pavel Novotný - eine Kombination, die den Titel sowohl fachlich als auch bibliografisch interessant macht. Mit dem Untertitel poetisches Übersetzen wird bei Poesie in Bewegung noch deutlicher, in welche Richtung das Werk inhaltlich argumentiert und welche Schwerpunkte gesetzt werden. Als Veröffentlichungsdatum ist 2016 hinterlegt; verlegt wurde der Titel von Thelem in Dresden.

Warum Poesie in Bewegung relevant sein kann

Durch die Zuordnung zur Kategorie Sachbuch wird Poesie in Bewegung auch für thematische Recherchen besonders relevant. Mit der Sprache Deutsch lässt sich Poesie in Bewegung auch im internationalen oder mehrsprachigen Kontext präzise filtern. Mit Thelem in Dresden ist die verlegerische Zuordnung der Ausgabe klar nachvollziehbar. Gerade wer nach Werken von Wilfried Krätzschmar, Pavel Novotný sucht, sollte Poesie in Bewegung näher betrachten. Für Recherchen nach Veröffentlichungszeitraum ist Poesie in Bewegung mit dem Datum 2016 eindeutig zuordenbar.

Thematische Einordnung von Poesie in Bewegung

Die Kapitel- und Inhaltsübersicht macht deutlich, wie das Buch aufgebaut ist: Vorwort : "Es ist verrückt, auf 'Autoritäten' zu bauen" | "Zu klären, wie man so geworden ist, wie man sich findet" : Bartholome 1940-1948 -- | "Das gemeinsame gegenseitige Leibchen zuknöpfen" : Tuttlingen : Bad Cannstatt 1948-1960 -- | "Also das Leben suchen" : Tübingen und Schwäbisch Gmünd 1960-1964 -- | "Etwas Barockes, fleischlich-festliches, todesverwesliches" : Berlin 1964-1968 -- | "Ne Kaltschnäuzigkeit, die ich eigentlich gar nicht habe" : Berlin : Frankfurt 1968-1969 -- | "Als wäre es jetzt immer sehr einfach, etwas zu tun" : Paris : Berlin : Amman 1969-1970 -- | "Wem die Fragen nicht brennen, bei dem zünden auch die Antworten nicht" : Westdeutschland 1970-1972 -- | "Der Mensch im System" : Essen und Köln-Ossendorf 1972-1974 -- | "Standpunkt ist für mich der Typ der aufsteht" : Stammheim 1974-1977 -- | Nachwort : "Nicht Ding, sondern Mensch" ---- Anmerkungen-- Quellenverzeichnis-- Bildnachweis-- Danksagung-- Personenregister. Ergänzend helfen die hinterlegten Schlagwörter dabei, Poesie in Bewegung thematisch schneller einzuordnen: History and criticism, Poetics, German poetry, Poetry, Translating and interpreting, Translations, Translating

Edition und bibliografische Einordnung

Die verlegerische und zeitliche Einordnung wird durch Thelem, Dresden und 2016 präzise ergänzt. Die Open-Library-Zuordnung über OL44389063W und OL60645686M verbessert die externe Nachvollziehbarkeit des Werkes.

Wichtige Buchdaten im Überblick

  1. ISBN-13: 9783945363324
  2. Verfasst von: Wilfried Krätzschmar, Pavel Novotný
  3. Thematische Tags: History and criticism, Poetics, German poetry, Poetry, Translating and interpreting, Translations, Translating
  4. Untertitel: poetisches Übersetzen
  5. Primäre Kategorie: Sachbuch
  6. Publiziert bei: Thelem
  7. Verlagsort: Dresden
  8. Externe Work-Referenz: OL44389063W
  9. Seitenzahl: 133
  10. Veröffentlicht am: 2016
  11. Open-Library-Editions-IDs: OL60645686M
  12. Inhaltsübersicht: Vorwort : "Es ist verrückt, auf 'Autoritäten' zu bauen" | "Zu klären, wie man so geworden ist, wie man sich findet" : Bartholome 1940-1948 -- | "Das gemeinsame gegenseitige Leibchen zuknöpfen" : Tuttlingen : Bad Cannstatt 1948-1960 -- | "Also das Leben suchen" : Tübingen und Schwäbisch Gmünd 1960-1964 -- | "Etwas Barockes, fleischlich-festliches, todesverwesliches" : Berlin 1964-1968 -- | "Ne Kaltschnäuzigkeit, die ich eigentlich gar nicht habe" : Berlin : Frankfurt 1968-1969 -- | "Als wäre es jetzt immer sehr einfach, etwas zu tun" : Paris : Berlin : Amman 1969-1970 -- | "Wem die Fragen nicht brennen, bei dem zünden auch die Antworten nicht" : Westdeutschland 1970-1972 -- | "Der Mensch im System" : Essen und Köln-Ossendorf 1972-1974 -- | "Standpunkt ist für mich der Typ der aufsteht" : Stammheim 1974-1977 -- | Nachwort : "Nicht Ding, sondern Mensch" ---- Anmerkungen-- Quellenverzeichnis-- Bildnachweis-- Danksagung-- Personenregister.
  13. Buchtitel: Poesie in Bewegung
  14. Verfügbare Sprache dieser Ausgabe: Deutsch

Warum sich Poesie in Bewegung gut einordnen lässt

Poesie in Bewegung profitiert für die Auffindbarkeit besonders von der Verbindung zwischen Wilfried Krätzschmar, Pavel Novotný, Sachbuch und den Tags History and criticism, Poetics, German poetry, Poetry, Translating and interpreting, Translations, Translating, weil dadurch eine starke semantische Einordnung entsteht.

Fragen und Antworten rund um diese Ausgabe

Wie lässt sich Poesie in Bewegung thematisch einordnen?

Die Ausgabe wird dem Bereich Sachbuch zugeordnet und ist damit für thematisch fokussierte Recherchen gut geeignet.

Welche Rolle spielt der Untertitel von Poesie in Bewegung?

Der Untertitel poetisches Übersetzen präzisiert die thematische Stoßrichtung des Buches und ergänzt den Haupttitel sinnvoll.

In welcher Sprache liegt das Buch vor?

Die Ausgabe ist in Deutsch verfügbar; thematisch unterstützen zusätzlich die Tags History and criticism, Poetics, German poetry, Poetry, Translating and interpreting, Translations, Translating bei der Einordnung.

Welche Verlagsangaben sind vorhanden?

Hinterlegt sind das Erscheinungsdatum 2016, der Verlag Thelem und der Verlagsort Dresden.

Weitere Artikel zu
diesem Thema